Arabpsynet

Revues   / مجلات /  Journals/

شبكة العلوم النفسية العربية

 

 

الثقافـة النفسيـة المتخصصــة

تصدر عن مركز الدراسات النفسية و النفسية-الجسدية

العدد الثالث عشر – المجلد الرابع – كانون الثاني 1993

 www.psyinterdisc.com

 

 

 

q       فهرس الموضوعات /  CONTENTS / SOMMAIRE 

 

q      افتتاحية : نحو مشروع قومي للتوثيق / رئيس التحرير

q      مقابلة العدد : لقاء مع الدكتور جميس غرانت المدير التنفيذي لصندوق الأطفال التابع للأمم المتحدة

q      التحليل النفسي : الحب شراع لا تسير سفن الحياة بدونه/ د. مصطفى زيور

q      المدرسة العربية : الجمعية المصرية للدراسات النفسية / د. عبد الفتاح دويدار

q      العلاج النفسي : أثر برنامج للعلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى السرطان / د. كاملة الفرخ

q      علم نفس الطفل : الصحة النفسية للطفل L’hygiène mental de l’enfant. / د. سلمى المصري دملج DOUMLOJ S

q      علم نفس الشخصية : الهيستيريا الجماعية [الوبائية] في قرية يمنيةL’hystérie collective au Yemen / د. ح قاسم و مشاركوه Kassem H. e

q      طب الأطفال النفسي : الاضطرابات النفسية . الطفلية . دراسة وبائية مقارنة  بين الأطفال اليمنيين و الهنغاريين/ د.اكفالي د. خ. البيض د.أ.موسون.

q      علم نفس الغريزة : التدمير الذاتي و علم النفس L’autodestruction et la psychologie / د. محمد بدوي Dr.Badwi M

q      اختبار العدد : ذكاء الأطفال من خلال رسومهم /عرض كتاب

q      التراث النفسي العربي : الميلانخوليا في التراث العربي / لجنة التراث في م.د.ن

q      علم الاتصال بالطفل : للطفولة خصائص مميزة / أ. موسى مرعب

q      العيادة النفسية : خصوصية و تفرد المستشفى النهاري /د. برتراند. ج. – ترجمة عبد الله عكاري

q      تقارير الطب النفسي :

q      مكتبة الثقافة النفسية

§         مشكلات عاطفية /عادل صادق [مؤسسة أخبار اليوم]

§         عذابك له علاج / أحمد عكاشة [مؤسسة أخبار اليوم]

§         علم النفس / مجلة [الهيئة المصرية العامة للكتاب]

§         مجلة مركز معوقات الطفولة / مجموعة باحثين [جامعة الأزهر – كلية البنات]

 

q       ملف العدد : الأسس الإحيائية للسلوك / أ. د. محمد أحمد النابلسي

 

 

q       ملخصات  /  SUMMARY / RESUMES 

q     افتتاحية : نحو مشروع قومي للتوثيق / رئيس التحرير

q     مقابلة العدد : لقاء مع الدكتور جميس غرانت المدير التنفيذي لصندوق الأطفال التابع للأمم المتحدة

§         ملخص : يجسد الطفل براءة العالم وهو يولد اعتماديا غير مكتمل النمو فيحتاج إلى الرعاية كي يستمر في الحياة. هذه الرعاية التي اعتبرت طيلة قرون مسؤولية أمومية بحتة تحولت اليوم إلى قضية سياسية - صحية - عالمية. و من هنا كان إنشاء صندوق الأطفال التابع للأمم المتحدة الذي عقد مؤتمرا عالميا للأطفال بهدف السعي للحيلولة دون موت أربعين ألف طفل في كل يوم. هذا الموت الذي يثقل وعي الانسانية و يندي جبينها.

رجوع إلى الفهرس

 

q     التحليل النفسي : الحب شراع لا تسير سفن الحياة بدونه/ د. مصطفى زيور

q     المدرسة العربية : الجمعية المصرية للدراسات النفسية / د. عبد الفتاح دويدار

§         ملخص : الجمعية المصرية للدراسات النفسية هي من أكبر و أوائل الجمعيات النفسية العربية وهي من الجمعيات المؤسسة للاتحاد الدولي لعلم النفس. و فيما يلي يعرض الدكتور عبد الفتاح دويدار لمحة موجزة عن تاريخ هذه الجمعية و منجزاتها.

رجوع إلى الفهرس

 

q     العلاج النفسي : أثر برنامج للعلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى السرطان / د. كاملة الفرخ

§          مقدمة : إن مرض السرطان هو معاناة مأسوية للمريض و لأفراد عائلته، فهو يتوقع الموت في أي لحظة من حياته و هناك احتمال بأن ينكر هذا المريض خطورة مرضه فيؤجل مراجعة طبيبه و لكن عندما ينقل أعراض مرضه للطبيب يكون في حالة غضب و عصبية، و في كثير من الأحيان يتبع ذلك قلق و اكتئاب...

     ABSTRACT :  The aim of this study is to test the efficiency of psychological programs for cancer patients and their families on improving the patients psychological adjustments.

          The study was conducted on random samples consisted of 60 cancer patients, admitted to Jordan University Hospital, Al-Hussein Medical Hospital and Al-Bashir Hospital in Jordan. The patients were randomly divided into three groups :

1.       An experimental group of 20 male and female patients and their families participating in planned psychological program.

2.       An experimental group of 20 male and female patients participating in planned psychological program without their families

3.       A control group of 20 male and female patients.

Return in high

 

q       علم نفس الطفل : الصحة النفسية للطفل L’hygiène mental de l’enfant. / د. سلمى المصري دملج DOUMLOJ S

§         ملخص :  تقع أزمات هذا العصر المعقدة على كاهل الطفولة التي تتحمل تعقيدات الحياة العصرية و ما يتفرع عنها من الشدائد و من أزمات الفقر و المديونية. و أمام هذه الوقائع ألقيت على عاتق علم النفس الحديث مسؤوليات أخلاقية جديدة. إ\ لم يعد دوره مقتصرا على مساعدة للأطفال المعانين من الاضطرابات النفسية المختلفة. بل بات يتخطى هذا الدور إلى أدوار الوقاية و تأمين المناخات الملائمة لتطور الطفل على الصعيدين النفسي و الجسدي. بحيث لا يعيق المحيط تطور و نمو شخصية الطفل.                             

في هذا المقال تعتمد الدكتورة سلمى المصري دملج إلى مناقشة هذه الإشكاليات مركزة على الدور التربوي الوقائي لعلم النفس.

     Résumé : De nos jours, l’enfance subit tous les effets négatifs résultant de la complexité de la vie moderne. La psychologie contemporaine se trouve face a de nouvelles obligations morales vis-à-vis de l’enfant. Son rôle n’est plus résume a aider ceux qui manifestent des troubles psychologiques (Enurésie, troubles de langage, difficultés scolaires et autres) mais il s’étend pour couvrir des fonctions de prévention et d’assurer une atmosphère saine qui ne s’oppose pas a l’évolution et a la progression normale de la personnalité de l’enfant.

        Dans ce article Dr. Doumloj S. expose les attitudes et les obligations morales de la psychologie vis-à-vis de l’enfance.

 Retour en haut

 

q       علم نفس الشخصية : الهيستيريا الجماعية [الوبائية] في قرية يمنيةL’hystérie collective au Yemen / د. ح قاسم و مشاركوهKassem H. e  

§         ملخص : هل يمكن للهستيريا أن تنتقل بالعدوى على غرار الأمراض المعدية؟

تقليديا يجيب الباحثون النفسيون بالإيجاب. و لكن هذا المقال يقدم لنا مثالا حاسما عن إمكانية الانتشار الوبائي للحالات الهستيرية.

في قرية العشيشية في اليمن بدأ الوباء الهستيري بإصابة فتاة في السادسة عشرة لينتقل بعدها إلى العديدات من نساء تلك القرية. مما استدعى تدخل فريق من المتخصصين الذين نجحوا في تشخيص هذه الحالات بالهستيريا الجماعية بعد استبعادهم لوجود خلفية عضوية أو حتى رضية لهذه الحالات. إن خاصية الظروف و العوامل الاجتماعية و الآنية و الثقافية، للمصابات، سمحت للمؤلفين بتحديد وجود الفوارق الأساسية بين الهيستيريا الجماعية الملاحظة في اليمن و بين شبيهاتها في البلدان الأخرى.

      Résumé :  L’hystérie peut être transmise d’une façon épidemique ressemblant a la transmission épidemique des maladies infectieuses.

       Le présent article nous offre un exemple concret de cette transmission.

         A Ocheichia (au Yemen) l’épidémie hystérique débutait chez une fille de 16 ans et se transmettait a plusieurs femmes de la région constituant une épidémie nécessitant l’intervention d’un équipe de spécialistes qui ont réussi a diagnostiquer une épidémie en excluant l’existence d’un substrat organique et même traumatique de cette vague d’hystérie.

      La spécifiée des facteurs socio-culturel, ethnique et culturel ont permis aux auteurs de dégager des différences essentielles entre l’hystérie collective observée au Yemen et ses semblables dans les autres pays.

 Retour en haut

 

q     طب الأطفال النفسي : الاضطرابات النفسية . الطفلية . دراسة وبائية مقارنة  بين الأطفال اليمنيين و الهنغاريين/ د.اكفالي د. خ. البيض د.أ.موسون.

§        ملخص : جرت مراقبة الظواهر الوبائية لدى أطفال يمنيين و هنغاريين في دراسة شملت 739 طفلا يمنيا و 153 طفلا هنغاريا تتراوح أعمارهم بين السادسة و الخامسة عشرة. و هذه الاضطرابات الطفلية تعكس تأثيرات التراث و القيم السائدة و الممارسات الاجتماعية و مستوى العناية الصحية. و عن طريق اعتمادنا لأساليب الكشف ذاتها “مؤلفة من استقصاء ذي عشرة بنود” أظهرت الدراسة أن التبول اللاإرادي [سلس البول] و القلق و التخلف هي من الاضطرابات الأكثر شيوعا بين الأطفال اليمنيين كانت عوارض القلق و الصراع و اضطرابات النطق أكثر شيوعا بين الأطفال الهنغاريين.

    ABSTRACT :  Epidemiological aspects of Psychiatric disturbances in Yemeni and Hungarian children were observed in a study involving 739 Yemeni children and 153 Hungarian children of ages between 6-15 years. Psychiatric disturbances in childhood may reflect the influence of culture, prevailing values, socialization practices and state of health care. Using the same screening instrument of 10-item questionnaire, findings showed that enuresis, anxiety and backwardness are the more common Psychiatric disturbances among Yemeni children while anxiety, headache and speech disorders are the more common the Hungarian children.

      In the recent years Yemen in the Middle East and Hungary in Central-Europe have gone through tremendous political and social changes with a big restructing and change of life style. These changes caused stresses that have their most pathogenic effect in the absence of protective machanismsand social networks that evolved in the past provided by the family and other features of community life. The chil population is the most to suffer (1). The two countries are far from each other in geographical location and level of development. Yemen still counted among the least developed countries and with very high under – 5 mortality rate (over 140). Hungary is well – developed country and among the countries with low U 5 MR (20 and under) (2), the social – demographic background of the two countries is quite different, see table (1).

     Cultural factors determine the language in which distress is expressed. Behavioral and emotional problems of childhood may reflect the influence of culture, prevailing values and socialization practices (30, studies of such differences might be useful as information on child problems and suggest the pattern of child psychiatric problems most strongly influenced by cross – cultural factors.

        Research on child psychopathology has long been handicapped by lack of uniformity in assessment procedures in different studies. This paper intends to focus light on some epidemiological aspects and pattern of distribution of psychiatric disturbances in the Yemeni child population of Aden city, republic of Yemen, then using the same screening instrument of reporting questionnaire of children (RQC) , a 10-item questionnaire that has been used and recommended by WHO (4), a group of normal Hungarian children in Budapest have been tested by it to make a cross-national comparison.

Return in high

 

q     علم نفس الغريزة : التدمير الذاتي و علم النفس L’autodestruction et la psychologie / د. محمد بدوي Dr.Badwi M

§         مقدمة : إنها لحقيقة لا تحتاج إلى إثبات أن الإنسان يميل بطبعه إلى حماية حياته و البعد عن الأذى و الألم، بل و إلى نشدان وسائل الراحة. و لذلك نلاحظ أن الإنسان مثلا يصنع الأسلحة و يقتنيها للدفاع عن نفسه، و يتناول العقاقير للتخفيف من الألم أو للقضاء على الأمراض التي تهدد حياته أو صحته. كما نلاحظ أن الإنسان نفسه يتفنن في صنع الأدوات التي تسير له الحياة و تساهم في حفظها كوسائل النقل  و الاتصالات و أدوات الطب و سبل الراحة في المنزل و العمل و ما إلى ذلك...

      Résumé : Freud et ses disciples opposaient l’instinct de la vie a l’instinct de la mort, Marty et ses disciples adoptaient cet oppositionisme en le transformant en dualité ou l’équilibre entre les deux instincts règne et conduit a l’équilibre psychosomatique.

        Moussong, de sa part refuse cet oppositionisme en considérant que l’instinct de la vie passe par des périodes alternatives et perd de son intensité avec l’âge. Du point de vue psychiatrique, l’instinct de la mort est représente par l’autodestruction qui va des gestes inconscients d’automutilation jusqu’au suicide.

       L’auteur de cet article nous expose d’une façon dynamique les différentes aspects psychologiques de l’autodestruction.

 Retour en haut

 

q       اختبار العدد : ذكاء الأطفال من خلال رسومهم /عرض كتاب

§        مقدمة : يعتبر اختبار رسم الرجل للعالمة النفسية الآميركية فلورنس كود إيناف من المحاولات الأولى البالغة الأهمية في الربع الأول من هذا القرن لجعل قياس الذكاء أمرا ميسورا و قريبا من متناول جمهور العاملين مع الأطفال، دون تعقيدات فنية كثيرة، أو مغالاة في طلب التعمق في الاختصاص. و بذلك كان لها فضل الريادة...

رجوع إلى الفهرس

 

q     التراث النفسي العربي : الميلانخوليا في التراث العربي / لجنة التراث في م.د.ن

§         مقدمة :  غالبا ما يصادف باحثو التراث العلمي- العربي خاصة مجموعة من الإشكاليات التي تعيق اتخاذهم للمواقف الواضحة إزاءه. فمنهم من يكتفي بمجرد السرد الانتقائي طامسا التفاصيل التي لا تتوافق مع المعارف الراهنة و منهم من يلجأ للتأويلات التي من شأنها تبرير مثل هذه التفاصيل و منهم من يسلك سلوك البحث التجنبي فيبحث عن الحالات النادرة التي لا تحتوي على تفاصيل تتعارض مع المعطيات الراهنة. و قد يصل هذا التجنب لغاية العزوف عن البحث في هذا الميدان. على الرغم من أن هذه البحوث هي بمنزلة المسؤوليات الملقاة على عاتق الاختصاصيين العرب كل في ميدانه و في مجال تخصصه…

رجوع إلى الفهرس

 

q     علم الاتصال بالطفل : للطفولة خصائص مميزة / أ. موسى مرعب

§         ملخص : " إن البساطة أصعب من التعمق، إنه لمن السهل أن أكتب و أن أتكلم كلاما عميقا، و لكن من الصعب أن أنتقي و أتخير الأسلوب السهل الذي يشعر السامع بأنه جليس معه و لست معلما له، و هذه هي مشكلتي مع أدب الأطفال..."      توفيق الحكيم

رجوع إلى الفهرس

 

q     العيادة النفسية : خصوصية و تفرد المستشفى النهاري /د. برتراند. ج. – ترجمة عبد الله عكاري

§         ملخص : إن المستشفى النهاري هو هيكلة تنظيمية بات لها ماضيها و تراثها. وهو اليوم في قمة تطوره و أهم ما فيه يكمن في تفرده النوعي الذي يخلق الشكل الخاص لهذا النظام المؤسسي. وهذه المميزات و الخصائص تتناسب مع أي اتفاق يمكن أن يعقد لإنجاز مشروع علاجي. و هنا المستشفى يظل مكانا خاصا يكتسب بعده الفعلي من نوعية العلاقات و المبادرات الكلامية التي يتخذها المريض. و هناك محاولات تقييمية لهذا النمط من العلاج. و إليها يعود الفضل في دفع المعالجين إلى إعادة تقييم أساليب العمل.

         Résumé : L’hôpital de jour, structure ayant déjà un passé et une tradition, est en pleine évolution. L’important semble se trouver dans son potentiel d’originalité qui suscite les spécificité propres a cette forme d’institution. Ces spécificité se retrouvent au niveau d’un contrat garant d’un projet thérapeutique.

       L’hôpital de jour reste un lieu particulier dont la dimension réelle se révèle par la qualité des liens et des prises de paroles offerts au patient. Une approche d’évaluation est décrite, qui a pour mérite de sensibiliser l’équipe thérapeutique a une réflexion sur ses modalités de travail.

Mot clés : Hôpital de jour – Projet thérapeutique – Evaluation.

       SUMMARY : Specificity and originality of day hospitals or time spent for future times. The day hospital, structure having already a past and a tradition, is in full evolution. The main point seems to lie in its potential of originality which raises specificities inherent of this form of institution. These specificities are founds as well at the level of a contract, guarantee of a therapeutic project.

     The day hospital remains a characteristic place, the true dimension of which is revealed through the quality of the links and the possibilities of verbalization offered to the patient. An approach of evaluation is described, having the merit to make modalities.

Key Words : Day hospital – Therapeutic project – evaluation.

Return in high

 

q     تقارير الطب النفسي :

1.      تراجع حجم البنية الصدغية - الهامشية و ملاحظتها عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي في المرحلة الأولى لمرض الفصام

2.      الأداء الكمي [لدى الأحياء] للجهاز الهامشي – تقويم من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي

3.      تدفق الدم الموضعي في دماغ الفصاميين : دراسة متكررة أثناء المرحلة الذهانية

4.      آثار الايتانول الحادة في أيض السكر و نقله الموضعي - الدماغي

5.      القلق و أيض اللحاء الدماغي لدى الأشخاص الطبيعيين

رجوع إلى الفهرس

 

q     مكتبة الثقافة النفسية

§         مشكلات عاطفية /عادل صادق [مؤسسة أخبار اليوم]

§         عذابك له علاج / أحمد عكاشة [مؤسسة أخبار اليوم]

§         علم النفس / مجلة [الهيئة المصرية العامة للكتاب]

§         مجلة مركز معوقات الطفولة / مجموعة باحثين [جامعة الأزهر – كلية البنات]

 

q       ملف العدد : الأسس الإحيائية للسلوك / أ. د. محمد أحمد النابلسي

 

Arabpsynet

Revues   / مجلات /  Journals

شبكة العلوم النفسية العربية

 

Copyright ©2003  WebPsySoft ArabCompany, Arabpsynet. (All Rights Reserved)