me-Année 3 N°10 - Avr.82

مجـــــــــلات

الإنســان و التطــور تصدرها جمعية الطب النفسي التطوري و العمل الجماعي السنة الثالثة العدد 10- أبريل / مايو / يونيه 1982 www.mokattampsych.com

q فهرس الموضوعات / CONTENTS / SOMMAIRE
§ الافتتاحية § العقاد و الوضعية المنطقية / د. عادل مصطفى § أماديوس [حب الله] / د. محمد شعلان § الاضطراب النفسي و المسئولية الجنائية و التاريخ الاجتماعي لنظريات الإرادة / د. روجر سميث Roger Smith – ترجمة د. عماد حمدي غز § صدمة بالكهرباء … أم ضبط للإيقاع؟ / أ. د. يحيى الرخاوي § رفض اضطراد الطبيعة / مهندس إبراهيم عادل § مقتطف و موقف § حالات و أحوال § بضع جرعات إضافية .. فوق شعاع شفاف / علاء إبراهيم § أصوات الماء الأزلي / عبد المنعم عبد القادر § الصمت : الحالة رقم "4" / سيناريو عصمت داوستاشي § الضوء الشاحب / فيصل الشبيني § أخاف أن أرى قدرتي / يسرية أمين § بعد الظلام / وفاء خليل § الحوار المحاور .. اختراق الضاحية. / محمد جاد الرب – د. محمد شعلان – د. محمد السماحي- ابن عبد السلام – يحيى الرخاوي
q ملخصات / SUMMARY / RESUMES
§ الافتتاحية § العقاد و الوضعية المنطقية / د. عادل مصطفى *ملخص :* للعقاد على الأدب مآثر لا تنكر، و أياد لا تفكر. فقد وهبه الله بصيرة نافذة و قريحة وقادة و ذكاء نادرا، و عزيمة فولاذية تتفتت لديها العقبات و تزهق دونها المكائد. و قد ترك لنا رحمه الله رائعات خوالد ستبقى للمتأدبين على الدهر فيضا مجانيا لا ينضب، و غذاء ملكيا لا ينفذ. و أحسب أن سيرته الذاتية هي أروع روائعه و آثر و أحظى عرائسه بما تحطت به من عفاف يؤثر و نبل يحتذى. على أن ما أصابه العقاد – خاصة بعد وفاته – من نفوذ – أطبق و شهرة توحشت، قد دفعني إلى كتابة هذا المقال الذي ظاهره الخيانة و باطنه الولاء. فالشهرة نعمة و نقمة على صاحبها كما هي على الناس، نعمة حين تشد الانتباه و تقود الشخوص إلى موقع الكنز، و نقمة حين تتسرب إلى مجالها، و تعيث في أرض عير أرضها. حينئذ يتكشف الري عن غصة، و يتحول الإكسير إلى سم. رجوع إلى الفهرس § أماديوس [حب الله] / د. محمد شعلان *ملخص :* الطرف لا تكسر جبن عيوننا و ما نزل نقتل رسل الشمس و نقبل عطايا الوهم نحضن أفراخ العجز و نتلمظ ببيض الجدارة حتى ترتد الشمس فاشلة منهكة و تريق ثمالتها الباقية في الوحل و يهبط الليل مكرها فنوصد الرتاج و نوثق المزلاج و ندعس أي استفهام يزحف من شقوق السقف … رجوع إلى الفهرس § الاضطراب النفسي و المسئولية الجنائية و التاريخ الاجتماعي لنظريات الإرادة / د. روجر سميث Roger Smith – ترجمة د. عماد حمدي غز *ملخص :* يناقش المقال نظريات القرن التاسع عشر في الإرادة الإنسانية، من خلال علاقتها بمفاهيم الجنون و المسئولية. وهو يلفت الأنظار إلى أهمية التفسيرات المدلاة حول الإرادة بالنسبة للأطباء النفسيين، و كذلك إلى تأثير هذه التفسيرات على المناقشة الطبية و العامة لمسألة المسئولية الجنائية. رجوع إلى الفهرس § صدمة بالكهرباء … أم ضبط للإيقاع ؟ / أ. د. يحيى الرخاوي *مقدمة :* طلب مني بعض زملاء التحرير أن أكتب موضوعا "متخصصا" يهم قارئ هذه المجلة، و كنت أود أن أكتفي في هذا العدد بمسئوليتي نحو الأبواب الثابتة، و لكن لظروف ذكرتها في المقدمة وافقت بصعوبة داخلية، ثم قررت أن أكتب عن "الصدمة الكهربائية" أسوأ علاجاتنا سمعة، و أعظمها فاعلية، و خاصة بعد المؤتمر الذي عقد أخيرا في لندن عن هذا الموضوع و بعد عودة أطباء العالم يتغزلون في هذا العلاج الناجع، و يقدمون له قصائد الاعتذار عن ما ناله في أواخر الستينات و أوائل السبعينات. و حين ذهبت أراجع التراث وجدت ر.كندل R.E. Kendel قد قام عني بذلك بأمانة و قدرة عظيمتين في المجلة البريطانية للطب النفسي و قد قدرت أن مجرد سرد الأبحاث، و ما للعلاج و ما عليه ليس هو وظيفة هذا المقال الذي أنا بصدده و إنما أردت أن يكون مقالي هذا بلاغا إلى بعض العقول، و من بينها عقول المختصين، عن طبيعة علاج هو أقرب ما يكون إلى الطبيعة، و في نفس الوقت يمكن أن يكون أخطر ما يكون على الطبيعة كما أملت من هذا المدخل أن نعيد النظر بأمانة خاصة في شائعات و أوهام حول ماهية الإنسان و المخ و المرض النفسي و علاجه في آن واحد، و أخيرا أن أفتح الآفاق – ما أمكن – من خلال نافذة محدودة من واقع قطاع تخصصي حرفي لنتعمق في مشاكل الإنسان المعاصر تركيبا و موقفا... رجوع إلى الفهرس § رفض اضطراد الطبيعة / مهندس إبراهيم عادل *ملخص :* أدهشتني مقالة [حول اطراد الطبيعة] دهشة وصلت إلى حد الفزع، و قد أدهشني اختزال خصائص الطبيعة – وهي معقدة و متنوعة أشد التنوع – في صفة واحدة و تعميم الحكم عليها حكما واحدا. أما ما أفزعني فهو فكرة الاطراد نفسها، و مجرد احتمال أن تكون الطبيعة مطردة، فالاطراد – كما هو بالمقال – هو استمرار جريان الأمور على مجرى واحد، و أن ما حدث من قبل سيحدث دائما و أن الظواهر لها أسلوب محدد و ثابت سوف يتكرر دون أي اختلاف أو تغيير، وهي فكرة عجيبة و حالة مرفوضة تماما و مقدما لأنها حالة الموت التام الذي لا بعث بعده، و إذا كانت هذه الحالة هي سمة الطبيعة فالأمر محلول مقدما و لا حاجة لنا إلى استخدام أي منهج سواء تجريبي أو إحصائي، لأننا نكون قد متنا و استرحنا و انتهى الأمر، و الاطراد التقريبي مرفوض أيضا لأنه يؤدي إلى أننا أموات تقريبا. رجوع إلى الفهرس § مقتطف و موقف § حالات و أحوال § بضع جرعات إضافية .. فوق شعاع شفاف / علاء إبراهيم § أصوات الماء الأزلي / عبد المنعم عبد القادر § الصمت : الحالة رقم "4" / سيناريو عصمت داوستاشي § الضوء الشاحب / فيصل الشبيني § أخاف أن أرى قدرتي / يسرية أمين § بعد الظلام / وفاء خليل § الحوار المحاور .. اختراق الضاحية. / محمد جاد الرب – د. محمد شعلان – د. محمد السماحي- ابن عبد السلام – يحيى الرخاوي