AJP-Vol. 1, No. 3, November (1990)

Arabpsynet	Revues / مجلات / Journals	شبكة العلوم النفسية العربية

ARAB JOURNAL OF PSYCHIATRY Vol. 1, No. 3, November (1990) E.mail: takriti@nol.com.jo

q CONTENTS / SOMMAIRE / فهرس الموضوعات
q Review Article § Diagnosis and Therapy in child and Adolescent Psychiatry. / Walid 0. Shekim, Dennis P. Cantwell q Papers § Serum prolactrin level and clinical presentation of Depression / Seham Rashed, Nadia Hannoura, Mahmoud Shams § A Follow-up study of Schizophrenia / Naseem Qureshi, Rudra Prokash, B.B. Sothi § The Behavioral non aversive (Gentle) Teaching Approach and its Therapeutic Applications in Severe Behavioural Problems :Techniques and theoretical foundations / Abdel-Sattar Ibrahim, Reda M. Ibrahim § The Anticholinergic effects of the commonly used Antidepressant / El-Sayed Gad, Mohammed Madi, Ekram Sadek § Occupational Therapy: the Arab Connection / Joseph Busuttil § Serious self stabbing with a knife during sleep-walking A Case Report / Abdelkarim Osman § Catatonia and Wilson's Disease (Case Report) / Tawfik Daradkeh, Ala Toukan, Ashraf Kurdi, Adnan Abu-Hamour, Ibrahim Sbeih q Symposia § Flouxetine.- An update on efficacy and safety / A. Hale § Antidepressants: Current Concepts of Mode of action / B.E. Leonard. q Letter to the Editor q Book Review § Psychophysics According to IBN AL-HAYTHAM / AI-ZubeirTaha
q SUMMARY / RESUMES / ملخصات
q Review Article § Diagnosis and Therapy in child and Adolescent Psychiatry. / Walid 0. Shekim, Dennis P. Cantwell *ABSTRACT :* This paper reviews the diagnostic process and several treatment modalities in child and adolescent psychiatry. It discusses several sources of information and diagnostic tools used in the diagnostic process in child psychiatry like the clinical interview with the child and his/her parents; behavior rating scales completed by parents, teacher, or significant others; physical and neurological examination; psychoeducational; psycholinguistic and clinical laboratory studies. It covers the diagnostic classification systems used, I.e., categorical dimensional diagnostic systems. It reviews the background of the diagnostic classification systems used. Finally, it selectively reviews three treatment modalities utilized in child psychiatry, I.e., individual psychotherapy, behavior therapy, and pharmacotherapy. These modalities were chosen because in the opinion of the authors they have been proven to be effective in the treatment of several child and adolescent psychiatric disorders. In conclusion, research and clinical experience suggests that utilizing a multiple modality treatment is emerging as a preferred approach. *RESUME :* Diagnostic et traitement dans la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent Cet article passe en revue la démarche diagnostique et les différentes modalités thérapeutiques dans la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent. Il discute les différentes sources d'informations et les moyens de la démarche diagnostique dans la psychiatrie de l'enfant comme : l'entrevue clinique avec l'enfant et ses parents, l'échelle du niveau de comportement complétée par les parents, l'enseignant, ou autres, examen physique et neurologique, psychoéducationel; psycholinguistique et examens paracliniques. Il englobe les systèmes de classification diagnostique utilisés comme ceux de diagnostic catégoriel et dimensionnel. Il passe en revue l'arrière-plan des systèmes de classification clinique utilisés. A la fin, il passe en revue d'une façon sélective les trois modalités thérapeutiques utilisées dans la psychiatrie de l'enfant telles que; psychothérapie individuelle, traitement de comportement, et pharmacothérapie. Ces modalités sont choisies parce que d'après les avis des auteurs ont été prouvées d'être efficaces dans le traitement de différents troubles psychiatriques chez l’enfant et l'adolescent. En conclusion, la recherche et l’expérience clinique suggèrent que l'utilisation de multiple modalités thérapeutiques paraissent comme l'approche préférée. Retour en haut q Papers § Serum prolactrin level and clinical presentation of Depression / Seham Rashed, Nadia Hannoura, Mahmoud Shams § A Follow-up study of Schizophrenia / Naseem Qureshi, Rudra Prokash, B.B. Sothi § The Behavioral non aversive (Gentle) Teaching Approach and its Therapeutic Applications in Severe Behavioural Problems :Techniques and theoretical foundations / Abdel-Sattar Ibrahim, Reda M. Ibrahim § The Anticholinergic effects of the commonly used Antidepressant / El-Sayed Gad, Mohammed Madi, Ekram Sadek § Occupational Therapy: the Arab Connection / Joseph Busuttil *ABSTRACT :* The modern treatment of psychiatric disorders features a multidisciplinary team approach, and the occupational therapist is an integral member of the treatment team. The involvement of the occupational therapist represents a lengthy evolution, from the use of occupation in ancient times as a treatment medium for the mentally ill, to the present scientific base of harnessing purposeful activity and interpersonal relationships. This article reviews the background of the profession, the Arab contribution to occupational therapy, and its present state. *RESUME :* Thérapie reéducative : la liaison arabe. Le traitement moderne de troubles psychiatriques a une approche d'équipe multidisciplinaire. Le réducteur thérapeutique étant un membre à part entier de l'équipe soignante. L'implication du réducteur thérapeutique représente une longue évolution, de l'usage de la rééducation autre fois comme moyen de traitement pour les malades mentaux aux actuelles bases scientifiques en aménageant des activités préméditées et d’interrelations personnelles. Cet article passe en revue l'arrière-plan de la profession, la contribution Arabe à la thérapie rééducation et son état actuel. Retour en haut § Serious self stabbing with a knife during sleep-walking A Case Report / Abdelkarim Osman *ABSTRACT :* Night terrors and sleep-walking have been commonly associated with disturbed behavior and violence. Violence towards other people, rarely with weapons, have been reported, but violence towards self, in particular using weapons, has not been well documented. A case of serious self stabbing with a knife during sleep-walking is reported with emphasis on the medico-legal implications involved in such cases. Conditions which may lead to resumption of the disorder in adulthood will be discussed and the possibility of these same conditions precipitating sleep-walking in adulthood with no such history in childhood will be considered. RESUME : Auto-poignardage grave par un couteau durant somnambulisme: une observation clinique. Terreurs nocturnes et somnambulisme ont été fréquemment associés avec confusion comportementale et violence. Les violences à l'encontre d'autres gens, rarement avec armes, ont été reportées, mais la violence contre soi-même, utilisant des armes en particulier, n'a pas été bien documentée. Une observation d'auto-poignardage grave par un couteau durant somnambulisme est décrite et l'accent est mis sur les implications médico-légales dans de pareil cas. Les conditions pouvant conduire a la reprise de cet acte durant l'adolescence seront discutées et la possibilité de ces circonstances précipitant le somnambulisme en adolescence avec absence de tels cas durant l'enfance sera considérée. Retour en haut § Catatonia and Wilson's Disease (Case Report) / Tawfik Daradkeh, Ala Toukan, Ashraf Kurdi, Adnan Abu-Hamour, Ibrahim Sbeih *ABSTRACT:* A 17-year-old girl presented with lower limb oedema, chronic diarrhea, psychomotor retardation and insomnia. Laboratory investigations revealed a slight elevation of total bilirubin, hypoalbuminaemia, target cells in the blood film, thrombocytopenia, prolonged prothrombin and partial thromboplastin times non-corrected by vitamin K injections, increased urinary copper, decreased serum copper, and decreased blood ceruloplasmin. Active micronodular cirrhosis was found on liver biopsy. Slit lamp examination of the eyes revealed Kayser-Fleischer rings, and neuropsychiatric examination revealed a catatonic state with no obvious cardinal neurological manifestations of Wilson's disease. To date there are no reported cases of catatonia associated with Wilson's disease and we believe that our patient was the first patient to be described with catatonia associated with Wilson's disease. Wilson's disease should be considered in the differential diagnosis of catatonia. Key words: Catatonia, Wilson's disease. *RESUME :* Catatonie et maladie de Wilson. Il s'agit d'une fille âgée de 17 ans se plaignant de: œdèmes des membres inférieurs, diarrhée chronique, retard psychomoteur et d'insomnie. Les examens paracliniques ont révélé une légère élévation de la bilirubine totale, une hypoalbuminemie, cellules de cible dans le sang, une thrombocytopénie, un temps partielle prolongé, et non corrigé par l'injection de vitamine K, de la prothrombine et de la thromboplastine, une augmentation du cuivre urinaire, une diminution du cuivre sérique et une augmentation du ceroluplasmine sanguin. La biopsie du foie a montré une cirrhose micronodulaire très active. L'examen ophtalmique sous lumière a révélé la présence des anneaux de Kayser-Fleischer et l'examen neuropsychiatrique a montré la présence d'un état de catatonie avec absence de manifestations neurologiques cardinales de maladie de Wilson. Il n'y est pas jusqu'au ce jour de cas rapportés de catatonie associée à une maladie de Wilson et nous croyons que le cas notre malade est le premier d'être décrit, associant catatonie et maladie de Wilson. La maladie de Wilson doit être considérée dans le diagnostic différentiel de catatonie. Retour en haut q Symposia § Flouxetine.- An update on efficacy and safety / A. Hale § Antidepressants: Current Concepts of Mode of action / B.E. Leonard. q Letter to the Editor q Book Review § Psychophysics According to IBN AL-HAYTHAM / AI-ZubeirTaha *ABSTRACT :* It can safely be said that Ibn Al-Haytham is the founder of the Psychology of Vision. In this respect, he is primarily celebrated for having been able to integrate diverse disciplines such as anatomy, physiology, physics and geometry all in one. In his anatomy he was able to identify the eye layers with great precision and to define his lens system as comprising of the aqueous and vitreous humors and the lens. In addition he identified the neural components of the visual system including the retina the optic path and the optic chiasma in a way that undermined much of the Greek tradition and held close parallels with the current findings. His Psychophysics was based on a clear understanding of the optic mechanisms of the covex and concave layers of the eye, the visual angle and the reversal of the visual image. So much so that many of the arguably recent laws such as Emmert's Law and the Law of the Visual Angle have long since been stated by Ibn Al-Haytham. Finally, his explanation of the visual constancy’s, perception of distance, form and orientation cannot be distinguished from those in the major current works in the psychology of vision. *RESUME :* La psychophysique selon Ibn Al-Haytham. Il pourrait être dit en toute sûreté que Ibn Al-Haytham est le fondateur de la psychologie oculaire. A cet regard, il est avant tout reconnu d'être capable de faire intégrer diverses disciplines telles que: anatomie, physiologie, physique et géométrie toutes en une. Il a identifié dans son traité d'anatomie les couches de l'œil avec grande précision et le système de tenailles comme centennal les humeurs aqueuse et vitreuse et les lentilles. En plus, il a identifié les composantes neurales du système visuel englobant la rétine et le chiasma optique dans un sens qu'il a miné la tradition grecque et a tenu une direction parallèle avec les faits actuels. Ses psychophysiques sont basées sur une nette compréhension des mécanismes optiques des couches oculaires convexes et concaves, l'angle de vision et l'image visuelle renversée. A tel point que nombreux et récents lois controversées comme celles d'Emmert et l'angle de vision ont été constatées par Ibn Al-Haytham. Finalement, son explication des constances visuelles, perception de la distance, forme et orientation ne peuvent pas être distinguées de ceux des grands et actuels travaux dans la psychologie oculaire. Retour en haut
Arabpsynet	Revues / مجلات / Journals	شبكة العلوم النفسية العربية

ARAB JOURNAL OF PSYCHIATRY