Arabpsynet

Revues   / مجـــــــــــلات  /  Journals

شبكـة العلوم النفسية العربية

 

المجلـة العربيـــة  للعلـوم النفسيــة

مجلة فصلية إلكترونية طبنفسية و علمنفسية محكّمة

 ملـخـصــــات  /  SUMMARIES

المجلــد  الثامن- العــدد 31-  صيـــــــــــف 2011

******

صفحـــة الغـــلاف - الفهـــــرس المفصــــل

 

  الـفــهـــــــــرس  CONTENT /

 

 

العلاج النفسي... رؤية مستقبلية من خلال تخصصات نفسية متعددة

 

- إفتتاحيــــــــــــــــــــة الملـــــــــــــــــــــــــف- خالد ابراهيم الفخراني

- برنامج التربية العلاجية لتطوير سلوك الامتثال للتعليمات الطبية- زنـــــاد دليلــــــة

- فاعليـة برنامـج استرخائــي تدريبــــي لخفــض حــده الاكتئــاب- أنـور حمـــودة البنــا

- إستراتيجيـــات التعامــــل مـــع الضغـــــوط النفسيـــــــة- نــادر فهمـي الزيــود

- منهجيـــة التحليــل النفســي في فهــم الأعــراض العصابيــــة- مرسلينـا شعبـان حســن

- رمـــوز الاحـــلام والديــــن : مقاربـــــة انثروبولوجيــــة- وليــــد مهــــــــدي

 

أبحـــاث و دراســـــــات

 

 

- إبطـال التحســس وإعـادة العــلاج بحركات العيـن (EMDR)- وليــد خالـد عبـد الحميــد

- هياكـل علـم النفـس في التعليـم العالـي فـي السـودان -  عمـر الخليـفة، إنعام أحمـد

- التوحــد بالمعتــدي وعلاقتــه ببعــض سمــات الشخصيــة -  محمـد عسليـة،آمـال جــودة

- دلالاتــ الصــدق بمقيــاس وكسلــــر لذكـــاء الأطفــال - أنـس الطيـب الحسيـن رابــح

- الكـلام مرآة للصـراع بين الداخـل والخارج  (الأنا والآخر)-  مرسلينــا شعبــان حســـن  

- تأثيـر الطـلاق علـى التوافــق الاجتماعــي للمطلقيــن -  برغوتـــــي توفيـــــــق 

- التربيــة والثقافــة أيــة علاقـــة وأيـــة وظيفـــة -  الغالـــــي أحرشــــــاو

- سيكولوجيـــــة الغــــــــش فـــــي الامتحانــــــات-  خالـــد عبـــد الســــلام

- وفيــــات الأطفــــال المكــــررة فـــي العـــــــراق-  فراس ألبياتي، ميساء قاسم

- وظائـــــــــــــــــــف اللغـــــــــــــــــــــة-  جمـال عبـد الناصر الجنــدى

-Personality Profile of Effective Police Officers - Omar Ebrahim Al Ali , Iain Garner , Wissam Magadley

-AYEB concept  - Dr.Shaban Amhamed Fadl

-L’impact du travail des enfants sur la scolarité  - Ziane said

-Les causes de la dérive de l'enfant traumatize - Bechka Azzedine

 

 

-  

 

مستجــدات الطـــب النفســـي

- مستجـــــدات الطـــــب النفســـــــي: صيـــــــف 2011- جمـــــال الخطيــــــــب

 

 

مصطلحــــــات نفسيــــــة

 

 ملـخـصــــات  /  SUMMARIES

q      الملــــف   "العلاج النفسي... رؤية مستقبلية من خلال تخصصات نفسية متعددة"

 

 

- إفتتاحيــــــــــــــــــــة الملـــــــــــــــــــــــــف- خالد ابراهيم الفخراني

علاج السلوك المرضى مهمة معقدة يمكن أن نتأتى لها بوسائل كثيرة مختلفة. أما بعض الوسائل فتتضمن طرقا بيولوجية كثيرة منها العلاج النفسى بالجراحة ، والعلاج بالصدمات ، والعلاج الكيميائي وهى أساليب تقوم على أساس الاعتقاد بأن التغيرات الجسمية أو البيوكيميائية ( الكيميائية الحيوية ) التي تحدث فى الجسم يمكن أن تؤدى إلى تغيرات دائمة فى سلوك المريض . ومنها الوسائل النفسية وهى على خلاف ذلك لأنها ترتكز على الافتراض القائل بأن التغير الذى يكون له معنى إنما يتحقق على أحسن وجه من خلال التعلم ، وهذه المناهج فى العلاج يشار إليها بالعلاج النفسى .

رجوع إلى الفهرس

 

- برنامج التربية العلاجية لتطوير سلوك الامتثال للتعليمات الطبية- زنـــــاد دليلــــــة

مقدمــــــة: يعتبر سوء الاتصال أو غيابه بين المعالجين (الأطباء) والمرضى من المشاكل الشائعة في مؤسسات العلاج (المستشفيات والعيادات) (C.E Ross 1982, Ware et al 1978) والكثير من المرضى وخاصة المزمنين يترددون إلى مصالح الشفاء من أجل العلاج ولكن أيضا من أجل إشباع حاجاتهم العاطفية نتيجة المرض المزمن (D. Eisenberg 1993)، وفي غالب الأحيان لا تشبع هذه الحاجات نتيجة غياب التواصل والحوار بينهم ومعالجيهم إذ يركز هؤلاء المعالجون على اعتبار المريض كموضوع يحتاج إلى وصفة طبية لا غير وهذا ما يؤدي بهؤلاء المرضى إلى تغيير في كل مرة للأطباء (Ware et al 1978). وقد أكدت العديد من الدراسات في مجال علم نفس الصحة أن غياب الاتصال بين المرضى والمعالجين يؤدي إلى انعكاسات عديدة أهمها وأخطرها هو سلوك عدم الامتثال للتعليمات الطبية non-compliance ونلاحظ بالتالي الأطباء يعلقون على سلوكيات مرضاهم قائلين: إنهم لا يمتثلون للتعليمات الطبية، يظهر سلوك عدم الامتثال للتعليمات الطبية في الأوساط الطبية بنسبة 15% إلى 93% (WeberوKruse R.MKaplan,، Simon) 1990 وبالرغم أن الطبيب يعطي تعليمات مهمة أثناء التشخيص والعلاج غير أن المرضى لا يستفيدون منها ولا يأخذونها بعين الاعتبار وهناك العديد من أنواع العلاج فعالة جدا وتقدم خدمات ولكن لا يستفيد منها المرضى لأنهم يفشلون في اتباع التعليمات الخاصة بهذه العلاجات (Haynes et al 1979) وتشير هذه التعليمات إلى مجموع التوجيهات والمواصفات ومطالب بتغيير بعض العادات (مثل الإنقاص من الوزن، الامتناع عن التدخين).

جاء اهتمام الباحثين في الطب وعلم النفس بسلوك عدم الامتثال للتعليمات الطبية بعد ما لاحظوا الانعكاسات السلبية المصاحبة لهذا السلوك على المريض العضوي أو العقلي، إذ يعتبر هذا سلوك كعامل خطورة facteur de risque بالنسبة للمرضى.

يعتبر سلوك عدم الامتثال للتعليمات الطبية من أكثر المشاكل شيوعا التي تظهر في أوساط قطاع الصحة والطب، كما يظهر هذا السلوك لدى مختلف الفئات العمرية ومختلف الطبقات لأنه سلوك شائع لدى الأشخاص الراشدين والمسنين (Park 1992, Morrow et al 1988)، وبالرغم أن ذلك يعود لأسباب عديدة إلا أن عدم التواصل بين المعالجين والمرضى هو أهم الأسباب كما يظهر عند المرضى المزمنين الذين يحتاجون إلى علاج مطول ومزمن (Sackett 1979) وعند المرضى الذين يحتاجون لتغيير نمط حياتهم كلية (Becker 1985).

 

رجوع إلى الفهرس

 

- فاعليـة برنامـج استرخائــي تدريبــــي لخفــض حــده الاكتئــاب- أنـور حمـــودة البنــا

ملخص الدراسة

تهدف الدراسة إلى التحقق من فاعلية برنامج استرخائي تدريبي في خفض حده أعراض الاكتئاب لدى عينة من طالبات قسم الإرشاد النفسي بجامعة الأقصى بمحافظة غزة، وتعديل سلوكهم بعد التعرف على مصادر الاكتئاب ومواجهتها والتغلب عليها، وتبصيرهم بالحلول البديلة التي تساعدهم على مواجهة مشكلاتهم وإيجاد الحلول المناسبة لها، وذلك على عينة تكونت من(24) طالبة تم اختيارهم بالطريقة العشوائية، منهم(12) يمثلون العينة الضابطة، و(12) يمثلون العينة التجريبية، وهم الطالبات اللواتي كن أكثر الحالات اكتئابا من بين الطالبات موضع الدراسة وبعد تطبيق اختبار الاكتئاب عليهن، تم تطبيق البرنامج، وكذلك تم إعادته بعد مرور شهرين، وللتحقق من صحة الفروض استخدم الباحث اختبار مان ويتني، واختبار ويلكوكسون، ومعادلة حجم التأثير، وقد تم التوصل للنتائج التالية: وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين التطبقين القبلي والبعدي، ولقد كانت الفروق لصالح التطبيق البعدي، أي أن هناك أثرا إيجابيا واضحا للبرنامج الاسترخائي التدريبي على خفض حده أعراض الاكتئاب لدى أفراد العينة التجريبية، ووجود فروق ذات دلالة إحصائية في الدرجة الكلية للاكتئاب بين أفراد المجموعة التجريبية والمجموعة الضابطة ولقد كانت الفروق لصالح أفراد المجموعة التجريبية، وعدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين التطبيقين القبلي والبعدي لدى أفراد المجموعة الضابطة، وعدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في المقياس بين التطبيقين البعدي والتتبعي، وهذا يدل أيضا على بقاء أثر البرنامج على أفراد المجموعة التجريبية.

الكلمات المفتاحية: البرنامج الاسترخائي التدريبي، الاكتئاب، طالبات جامعة الأقصى بمحافظة غزة .

The Effect of  a training- relaxation program to reduce  the Severity of the Symptoms of the Depression among the female  students at Al Aqssa University in Gaza Province

ABSTRACT

The study aims to verify the effect of a training relaxation program, in reducing the level of depression between a sample of female  students of psychological counseling department at Al Aqssa University in Gaza province,  to modify their behavior after the identification  of sources of depression  faced  them ,  give them some skills to overcome  it and find appropriate solutions. The sample consisted of (24) female students, selected randomly, divided in (12) is the control group, and (12) is the experimental group, who have high scores on depression scale, and after the application of a depression test and implementing the relaxation program, It was also re-apply the depression scale after two months, and to verify the validity of hypothesis used Mann Whitney test, Wilcoxson test, and the Volume effect equation to know the degree of effects of the program, The main results of this study were: There were statistically significant differences between pre and post tests, they were to the post test, it means that there was a clear positive to the training relaxation program to reduce the level of depression between members of the experimental group, and there were statistically significant differences in the overall of the  depression degree between the experimental group and control group, and they were  to the experimental group, there were no statistically significant differences between pre and post  tests, the members of the control group of students on a scale of depression, and there were no statistically significant differences in depression test between the two applications and dimensional iterative, and this also means that there was impact of the training relaxation program to the   experimental group.

Key words: Training Relaxation program, Depression, Alaqssa University Female Students at Gaza province

 

رجوع إلى الفهرس

 

- إستراتيجيـــات التعامــــل مـــع الضغـــــوط النفسيـــــــة- نــادر فهمـي الزيــود

ملخص

هدفت الدراسة إلى التعرف على أكثر إستراتيجيات التعامل مع الضغوط النفسية استخداماً من قبل الطلبة في جامعة قطر، بأخذ المتغيرات التالية بعين الاعتبار: الجنس، والمستوى الدراسي، والمعدل التراكمي والتخصص، والجنسية، وأثر هذه المتغيرات على إستراتيجيات التعامل مع الضغوط النفسية.

واستخدم الباحث مقياس عمليات تحمل الضغوط كوسيلة لجمع البيانات وطبقت هذه الأداة على عينة من طلبة جامعة قطر شملت (284) طالباً وطالبة موزعة على (144 طالباً) (140) طالبة من مختلف كليات الجامعة حيث تم اختيارهم بطريقة عشوائية داخل كل كلية. وقد تم استخدام المعالجات الإحصائية اللازمة باستخدام المتوسطات الحسابية والنسب المئوية واختباري (ت) (L.S.D) وتحليل التباين.

وقد توصلت الدراسة إلى النتائج التالية:

1– إن أكثر الأساليب شيوعاً التي يستخدمها الطلبة هي التفكير الإيجابي واللجوء إلى الله، والتنفيس الانفعالي.

2– أظهرت النتائج وجود فروق ذات دلالة إحصائية في إستراتيجيات التعامل مع الضغوط لدى الطلبة تعزى إلى متغير الجنس.

3– أظهرت النتائج بأنه لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية في إستراتيجيات التعامل مع الضغوط تعزى إلى متغير الجنسية، والكلية، والمعدل التراكمي والمستوى الدراسي.

 

رجوع إلى الفهرس

 

- منهجيـــة التحليــل النفســي في فهــم الأعــراض العصابيــــة- مرسلينـا شعبـان حســن

العارض كان الممهد لاكتشاف التحليل النفساني ومنه كان الانطلاق كوسيلة علاجية ، ومن ثم تطورت الأبحاث حول العارض النفسي ، حتى بات علماً في حدّ ذاته شمل نشاطات الإنسان الفكرية وسلط الضوء على جوانب متعددة من حياة الإنسان وتقاليده التي كانت مبهمة يعتريها الغموض ، بالمقارنة مابين منهجية التحليل النفسي في العلاج النفسي ومنهجية الطب النفسي في الأمر عينه أي العلاج النفسي .

الفرق واضح وكبير وكذلك هو الحال بالنظرة إلى العارض في كلا المنهجين فالأمر المعروف أن الطبيب النفسي يعالج الأعراض كأنها جسم غريب يجب استئصالها بشتى الوسائل كما تستأصل العملية الجراحية بحصة في الكلية أو المرارة أو كما نستأصل ورماً

خبيثاً في مكان ما ، في البحث هذا حول العارض النفسي تطرح أسئلة عدة في ذهن أي باحث من مثل :

1-  هل العارض النفسي يسبب العذاب والألم للشخص

2-  هل العارض النفسي يجعل الشخص يعيش في صراع مع نفسه

3-  هل العارض خرافة أم وهم أم واقع

4-  هل يعبر العارض عن معنى

5-  هل له مدلول خاص أو توظيف

يأتينا المريض النفسي العصابي مثلاً بثلاثة أنواع من الأعراض :

 

رجوع إلى الفهرس

 

- رمـــوز الاحـــلام والديــــن : مقاربـــــة انثروبولوجيــــة- وليــــد مهــــــــدي

1-        الديـــن والاحـــــلام بيـــــــن الماضـــــي والحاضـــــــر

يعني لنا " الدين " الكثير كموحدين من مسلمين ومسيحيين ودروز وصابئة ويهودوبهائيين وايزيديين ، وكذلك " الباطن " النفسي الإنساني ، يعتقد الكثيرُ منا إنه مرتبط بالدين ، فصورة الملكوت والعالم الآخر وكذلك الاحلام ورموزها لها دلالات " دينية " باعتقاد الغالبيـة ..

لكن ، هل الفكــر الديني يعتبر الاحلام دوماً هي الحبل أو المدخل المؤدي إلى الاعماق " المقدسة " .. ؟.

هل كانت هناك محاولات قديمة في الحضارة الإسلامية السابقة تربط الدين بصور الميثولوجيا الاعماقية الجمعية الكلية تلك .. ؟

 

رجوع إلى الفهر

 

              أبحــــــــــــــاث ودراســــــــــــات

 

 

- إبطـال التحســس وإعـادة العــلاج بحركات العيـن (EMDR)- وليــد خالـد عبـد الحميــد

الخلاصــــة:  مع تزايد الحروب والنزاعات المسلحة في العالم و كذلك الممارسات القمعية والتعذيب في العالم وفي الوطن العربي بصورة خاصة تتزايد معدلات الإصابة بالاضطراب الكربي التالي للرضخ (PTSD). هذه الورقة تستعرض تطور أسلوب جديد في معالجة هذا الاضطراب بطريقة سهلة علمية وقليلة التكلفة والوقت مقارنة مع الطرق العلاجية الأخرى.  أن إبطال التحسس وإعادة العلاج بحركات العين (EMDR) هو طريقة علاجية جديدة نسبيا أكتشفت بالصدفة في نيويورك في العام 1987 وشاع استخدام هذه الطريقة العلاجية. أن نجاح هذه الطريقة العلاجية في علاج الاضطراب الكربي التالي للرضخ -والتي طور أصلا لعلاجه- جعل الباحثين يستخدمونها الآن في علاج العديد من الاضطرابات النفسية الأخرى.

رجوع إلى الفهرس

 

- هياكـل علـم النفـس في التعليـم العالـي فـي السـودان -  عمـر الخليـفة، إنعام أحمـد

أجريت بعض البحوث حول العالم المتعلقة بهياكل علم النفس فيما يخص مقررات علم النفس التي تدرس بالجامعات، وأعداد علماء النفس من الذكور والاناث بأقسام علم النفس، ومؤهلات علماء النفس فضلا عن أماكن تدريبهم. فيما يخص مقررات علم النفس فقد تمت عملية مسحها في بعض الدراسات الآسيوية (Sinha, 1986, 1988, 1994 Ramadhar & Kalir, 2002, ،Bridget, 2002 )، والأفريقية (Peter, et al, 1996) فضلا عن بعض الدراسات  العربية (البسام ، 1995، الخليفة،  2009، عيون السود ، بدون تاريخ، ،King, 1984  ,Abdulgawi & Ghanem, 1997). مثلا، كشفت دراسات سنها (Sinha,1994) بأن هناك 50 جامعة في الهند تقوم بتدريس مقررات علم النفس أما كتخصص رئيسي أو تخصص فرعي. وفي نيجيريا، وفقا لدراسة بيتر وآخرون (1996، Peter et al) يتم الركيز بصورة رئيسية على ثلاث مجالات تخصص تتمثل في علم النفس الاجتماعي والصناعي والسريري .

رجوع إلى الفهرس

 

- التوحــد بالمعتــدي وعلاقتــه ببعــض سمــات الشخصيــة -  محمـد عسليـة،آمـال جــودة

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مستوى التوحد بالمعتدي لدى العاملين بالأجهزة الأمنية في محافظة غزة، ومعرفة العلاقة بين التوحد بالمعتدي، وبعض السمات الشخصية، وقد بلغت عينة الدراسة (70) مفحوصاً ممن يعملون في الأجهزة الأمنية في محافظة غزة، وقد استخدم الباحثان مقياسين، أحدهما: لقياس التوحد بالمعتدي، والآخر لقياس سمات الشخصية. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن أفراد عينة الدراسة يتسمون بمستوى مرتفع إلى حد ما من التوحد بالمعتدي بلغ 78%، كما توصلت إلى وجود علاقة ارتباط موجبة ودالة بين التوحد بالمعتدي والعصابية ، وعلاقة ارتباط سالبة ودالة مع المجاراة ، وعدم وجود علاقة ارتباط دالة مع  يقظة الضمير، والانبساطية، والانفتاح على الخبرة.

Abstract

This study aims at exploring the level of identification with the aggressor among the Palestinian and the relationship between identification with the aggressor and some of personality traits. The sample of study consists of (70) security officers in Gaza Governorate. The two researchers use the Identification with the Aggressor Inventory and the (Ne.-FFI-S) Personality Inventory. The results reveal that the level of identification with the aggressor is 78%.  They also reveal that identification with the aggressor is positively related to Neuroticism, and negatively related to Agreeableness. Moreover, the results show that there is no relationship between identification with the aggressor and Conscientiousness, Extraversion, and Openness.

رجوع إلى الفهرس

- دلالاتــ الصــدق بمقيــاس وكسلــــر لذكـــاء الأطفــال - أنـس الطيـب الحسيـن رابــح

ملخص البحث بالغة العربية: هدفت هذه المحاولة البحثية التعرف على دلالات الصدق بالنسبة لمقياس وكسلر لذكاء الأطفال – الطبعة الثالثة بولاية الخرطوم . تمت عملية ترجمة المقياس من اللغة الانجليزية إلى العربية كما تمت ترجمة معكوسة للغة العربية حتى تحققت سلامة اللغة. وتم تطبيق المقياس المترجم على عينة قدرها 330 من أطفال ولاية الخرطوم تراوحت أعمارهم بين (6-16سنة). من الزكور (165) والإناث (165).

وخلص البحث إلى نتائج أهمها تحقق معاملات صدق مقبولة تتراوح بين (26. و85.). وختم البحث بتوصيات ومقترحات بناء على النتائج ألمتحصله.

Abstract: This research aims at identifying the validity indicators in relation to Wechsler’s scale of children intelligence -3rd edition in Khartoum state. The scale has been translated from English into Arabic in addition to a reversed translation into Arabic in order to achieve language perfection. The translated scale is applied on a sample of Khartoum State from (6-16 years old). 330 children both males (165), and females (165).

The researcher used the descriptive survey method. The study arrives at important results that achieve acceptable validity indicators range between (0.26 and 0.86). Finally, the study concludes with recommendations and suggestions based on the obtained results.

رجوع إلى الفهرس

 

- الكـلام مرآة للصـراع بين الداخـل والخارج  (الأنا والآخر)-  مرسلينــا شعبــان حســـن  

اللغة نظام اجتماعي ، أما الكلام فهو الفعل الذاتي الذي يطوع هذا النظام الاجتماعي لمقاصده وإن خضع له ، واللغة سابقة على الكلام كسبق المجتمع على الفرد ، في الآونة الأخيرة نسمع كلام كثير يحمل في مضمونه أراء شتى ، إذ كل متحدث يطوع كلامه ليخدم فكرته وبما يقبله النظام الاجتماعي ، نسمع كلام مؤيدين معارضين مع ، ضد ، يسقط ، يرحل ، إصلاح ، ديمقراطية ، مندسين ،مخربين ، محبين ،جرذان ، مهووسين ، حشاشين ، مهربين  بالروح ، بالدم ، ناشطين ،معتقلين ، حقوقيين ، منتهكين الحريات ، قمع ،وقهر من القهار الجبار، حرية سياسية ، حرية تعبير ، قانون طورائ ، قانون مدني .. فقدان استعادة ، الموت ، الحياة ، الذل والكرامة ، العار ، الحرق ،مضحيين ، انتحاريين ، مهمشين ، هامش حرية ، فعل ، ممارسة مسؤولية، سقف ......

رجوع إلى الفهرس

 

- تأثيـر الطـلاق علـى التوافــق الاجتماعــي للمطلقيــن -  برغوتـــــي توفيـــــــق 

ملخـص:

هدفت الدراسة الحالية إلى معرفة تأثير الطلاق على التوافق الإجتماعي للمطلقين في ضوء متغيرات الجنس، المستوى التعليمي، وعدد سنوات الطلاق. و قد أجريت الدراسة على 78 مطلقا. منهم 35 مطلقا و 43 مطلقة باستخدام استبيان التوافق الاجتماعي. وتبين أن للطلاق تأثير على التوافق الإجتماعي للمطلقين، وأنه لا توجد فروق  في التوافق الاجتماعي بين المطلقين في ضوء متغيرات الجنس، المستوى التعليمي، وعدد سنوات الطلاق.

Résumé:

L’objectif de l’étude est la connaissance de l’influence du divorce sur l’adjustement social chez les divorcés en fonction du sexe, niveau scolaire, et durées du divorce. L’étude a montrée que le divorce a une influence sur l’adjustement social chez les divorcés et qu’ils n’existent pas des différences avec une indice statistique entre les divorcés en ce qui concerne l’adjustement social en fonction du sexe, niveau scolaire, et durées du divorce.

رجوع إلى الفهرس

 

- التربيــة والثقافــة أيــة علاقـــة وأيـــة وظيفـــة -  الغالـــــي أحرشــــــاو

لا جدال في أن وظيفة المؤسسة التعليمية في نقل الثقافة وحفظها كانت وما تزال تمثل إحدى الإشكاليات التربوية الخصبة والحرجة في نفس الوقت لكونها ترتبط من جهة بعمق محتوى العملية البيداغوجية، ومن جهة أخرى بجوهر هوية المدرسين والمتمدرسين. فإذا كان نجاح أي فعل بيداغوجي في نقل الثقافة وحفظها يتوقف بالأساس على مستوى رضا المدرسين على ما يدرسونه، وعلى اعتراف المتمدرسين بقيمة ما يُدَرَّسُ لهم، فإن التشكيك في القيمة الثقافية لمضامين هذا الفعل عادة ما يمثل المبرر الواقعي لردود الفعل الغاضبة سواء لدى المدرسين أو لدى المتمدرسين.

والحقيقة أن مصوغات هذا التشكيك غالبا ما تتكاثر وتتضاعف في سياق الاضطرابات والمظاهرات التي تخيم من حين لآخر على أنظمة التعليم ومؤسساته الثقافية لتشكل النواة الصلبة لما ينعت بأزمة التربية. وهي الأزمة التي تكون بدورها الفرصة المواتية لإجراء الإصلاحات المتتالية وإدخال التعديلات المتوالية على برامج ومضامين هذه الأنظمة إلى حد يصعب معه التكهن بالشيء الذي يستحق فعلا أن يُدَرَّس باسم نقل الثقافة وصيانتها. فبالاحتكام إلى مختلف التجارب الإصلاحية التي عرفتها المنظومة التعليمية خلال العقود الأربعة الأخيرة، يلاحظ أن هواجس الأداتية L’instrumentalisme والإجرائية L’opérationnisme وخطابات التكيف والنَّفْعية الآنية هي السائدة في كل مكان، في حين أن مسألة الأبعاد والرهانات الثقافية لهذه المنظومة تبدو إما محاصرة وإما مهملة تماما. وهكذا ففي الوقت الذي تشكل فيه الثقافة المسألة التي لا يمكن للفعل البيداغوجي أن يتخلى عنها لأنها هي التي تكون المبرر الفعلي لوجوده وممارسته على أرض الواقع، فإن هذا الفعل يجد نفسه أمام حالة من التناقض، قوامها استحالة تجرُّده من مسألة الثقافة وفي الآن نفسه اكتفاؤه وإبقاؤه على جانبها الأداتي- الإجرائي بخصوص التدريس. وعلى هذا الأساس تتوالد الأسئلة وتتناسل الاستفهامات حول المدلول الثقافي الحقيقي لهذا الفعل في ظل التحديات البيداغوجية والإكراهات الثقافية التي أضحت تواجهها منظومة التربية والتكوين عامة (أحرشاو، 2003).

يتلخص الهدف المركزي لهذه المقالة في مقاربة إشكالية علاقة التربية بالثقافة ومظاهرها الدلالية والوظيفية من خلال التركيز على الفاعل التربوي (المدرس) كوسيط بيداغوجي لنقل الثقافة/الثقافات للمتمدرسين. فالسؤال الجوهري الذي يغذي هذا المقال يتحدد في بيان كيف يجب الحديث اليوم عن منظومة تعليمية تشكل في آن واحد تجربة إنسانية وخطابا بيداغوجيا ثم ممارسة ثقافية؟ وهو السؤال الذي سنعمل على تقديم عناصر الإجابة الممكنة عن مضامينه من خلال التفصيل في النقطتين التاليتين:

رجوع إلى الفهرس

 

- سيكولوجيـــــة الغــــــــش فـــــي الامتحانــــــات-  خالـــد عبـــد الســــلام

نظرا لطبيعة وخصائص عملية التعليم وما تفرضه من شروط (نفسية ،صحية، بيداغوجية ) ومن جهد ووقت وطول النفس لضمان النجاح وتحقيق الأمل ، أصبح الكثير من المتعلمين في مختلف المستويات الدراسية ( من الابتدائي الى الجامعي) يستثقلونها ويستصعبون متطلباتها . لكن الحاجة الى تقدير الذات وتحقيق المكانة الاجتماعية اللائقة عن طريق التفوق الدراسي  جعلت البعض من المتعلمين يقتنع بأن بلوغ ذلك الهدف ليس بالأمر السهل ولا بالأمر المستحيل بل طريقه شاق يستلزم الصبر ،المثابرة والاجتهاد فقط .

رجوع إلى الفهرس

 

- وفيــــات الأطفــــال المكــــررة فـــي العـــــــراق-  فراس ألبياتي، ميساء قاسم

المقدمة

تعد الوفيات عامل فعال في تغيير التركيبة السكانية ، وهي مؤشر مهم على عديد من الظواهر التي يمكن في ضوئها التمييز بين مجموعه سكانية وأخرى وبين مجتمع وأخر.

فضلا عن ذلك فهي تمثل هدرا ابتدائيا للموارد البشرية. وهو ما نبه المجتمعات الإنسانية والعلماء والباحثين المتخصصين إلى خطورة هذه المشكلة وفداحتها لا سيما ( موت الأطفال) في سن الرضاعة ، ووفاة الطفل الرضيع تعد مشكلة اجتماعية تؤدي فيها العوامل الاجتماعية دورا فاعلا ومن الطبيعي أن تختلف نسب ومعدلات وفيات الأطفال من مجتمع لأخر وحتى من أسرة لأخرى بسبب الخصائص الاجتماعية المتباينة لكل منها.

وحين تتكرر ظاهرة وفيات الأطفال في الأسرة الواحدة فان ذلك يدل على وجود مشكلة حقيقة متجذرة في هذه الأسرة تستوجب الدراسة، وإذا مالوحظت المشكلة لدى أكثر من أسرة فذلك يعني بان نطاقها في ازدياد وأنها قد تحولت إلى مشكلة اجتماعية سكانية متفاقمة بإبعاد مختلفة تتربص بمستقبل ذلك المجتمع و حاضره .

رجوع إلى الفهرس

 

- وظائـــــــــــــــــــف اللغـــــــــــــــــــــة-  جمـال عبـد الناصر الجنــدى

القسم الأول هو الموضوعي، أي ما يتعلق باللغة ذاتها، كونها منظومة منسجمة من العلاقات الداخليّةٌ، التي لها وظائف عديدة تتم تأدِيتها، ويُعْتَمدُ دور وأهمية كل من هذه الوظائف على القدرات الموضوعيَّة للغة المعنية، أي على مستوى تطورها ونضجها، ولكلّ وظيفةٍ من هذه الوظائف الداخليّةٌ حدودُها وشروطُها، التي تأمن بدورها العلاقات المتينة التي تربط هذه الوظائف ببعضها البعض لتجعل منها وحدة متكاملة، ومن أهم هذه الوظائف هي:

رجوع إلى الفهرس

 

-Personality Profile of Effective Police Officers - Omar Ebrahim Al Ali , Iain Garner , Wissam Magadley

Abstract:

This investigation was designed to examine the advantages and disadvantages of the current police officers selection practices at Abu Dhabi Police (ADP), to determine respondents' beliefs about the validity of using psychometric test for police officers selection, and to identify the personal characteristics of effective police officers as described by senior police managers. Semi-structured interviews were carried out with 30 Executive Manager from ADP to answer these questions. Results show that: (1) the current process of police officers selection is ineffective and need several developments; (2) using psychometric tests such as personality and cognitive ability measures in selection process will play a great role in selecting best entry level police officer; (3) based on the five factors model of personality and by using the NEO Job Profiler Scale, ADP senior police managers believe that Conscientiousness, Emotional Stability, and Extraversion are important dimensions for high performance police officers; and (4) acceptability or face validity of the ‘Big Five’ to predict work performance has been found to be high. Findings were discussed in terms of previous research, and practical advantages of using psychometric tests for personnel selection.

ملخص:    

هدفت الدراسة الحالية إلى دراسة الوضع الحالي لعملية اختيار وتعيين أفراد الشرطة في ابوظبي، معرفة مزايا وعيوب تطبيق الاختبارات النفسية في الاختيار والتعيين، و تحديد أبعاد الشخصية لأفراد الشرطة ذوي الفعالية والكفاءة. للإجابة على هذه الأسئلة قام الباحث بإجراء مقابلات مع ثلاثين مديرا من ضباط القيادة العامة لشرطة أبوظبي. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن: (1)العملية الحالية لاختيار أفراد الشرطة غير فعالة وتحتاج عدة تعديلات، (2) استخدام الاختبارات النفسية المقننة سوف يساهم في تطوير عملية الاختيار والتعيين،(3)استنادا إلى نموذج العوامل الخمسة الكبرى في الشخصية أشار المدراء إلى أن بعد يقظة الضمير، بعد الانبساط وبعد العصابية تعتبر أهم الأبعاد للعاملين في المجال الشرطي، وأخيرا (4) ارتفاع القبول والصدق الظاهري لاستخدام نموذج العوامل الخمسة الكبرى في الشخصية في الاختيار والتعيين. نوقشت النتائج في ضوء البحوث السابقة ومميزات وعوائق تطبيق الاختبارات النفسية في عملية الانتقاء الوظيفي.

 

رجوع إلى الفهرس

-AYEB concept  - Dr.Shaban Amhamed Fadl

ملخص البحث: تعتمد العلاقات الاجتماعية عادة على المفاهيم الثقافية، حيث تقوم القيم والمعتقدات بتنظيم الفعل وردود الفعل والسلوك، وتكون عملية التفاعل الاجتماعي بين الأفراد بالمجتمعات نتاج المعايير الاجتماعية الثقافية.

الرجال والنساء في المجتمع يركزون انتباههم لمطابقة احتياجاتهم المرتبطة بسلوكهم ، والتي يتم تنظيمها من خلال الوعي الذاتي وانفعالات الذات الشعورية مع القيم والمعتقدات الاجتماعية.

تعتبر الدهشة والغضب والاشمئزاز والخوف والسعادة من ضمن انفعالات الذات الشعورية الفطرية غير المتعلمة وغير المركبة، حيث يمكن ملاحظتها من خلال لغة الجسد وضمن مراحل النمو الإنساني المختلفة، ويمكن ملاحظتها عبر الثقافات المختلفة، بينما تعتبر الانفعالات المركبة مثل الخجل والوصم أو الشعور بالعار نتاج الخوف من التقييم السلبي وتختلف من ثقافة إلى أخرى ، ومن أبرز المفاهيم الثقافية العربية مفهوم العيب، حيث يرتبط هذا المفهوم بانفعالات الذات الشعورية المباشرة و المركبة، ولم يتم دراسته على الصعيد المفهومي أو ضمن الدراسات التطبيقية. 

Abstract:

Interpersonal behavior depends mainly on cultural concepts in which values, beliefs and norms certainly regulate actions, reactions and behavior so, in a way, the interactions of the individuals in societies are always under the influence of the cultural standards of the society. Consequently the men and women in a society focus their attention on satisfying their personal and social needs related to their behavior in which self-consciousness and social emotions are kept in a balanced system without being violated by the cultural norms.

Surprise, anger, disgust, fear and happiness are self conscious inherited emotions where it can be noticeable through body language and in all psychological development categories; on the other hand, the complicated self emotions such as shame and stigma correlate with fear of negative evaluation and differ from culture to another.

AYEB concept one of the main Arab cultural concepts related to both inherited and complicated emotions and the concept lack conceptualization and empirical studies.

 

رجوع إلى الفهرس

-L’impact du travail des enfants sur la scolarité  - Ziane said

Résumé :Cet article tente de mettre en lumière les portraits d’enfants travailleurs en milieu urbain algérois. L’enquête a été menée dans la zone urbaine de la wilaya d’Alger auprès d’un groupe d’enfants travailleurs (filles et garçons) de la tranche d’âge 14-16 ans. L’objectif de cette recherche est de tracer les portraits psychosociologiques et psychopédagogiques des enfants ayant intégrés le monde du travail sans avoir achevé leur cursus scolaire.

    Dans le but de comprendre la genèse et les logiques du parcours scolaire de ces enfants et partant de l’idée que ce phénomène apparaît intensément chez les enfants qui conjuguent vulnérabilité familiale et difficultés scolaires, nous nous sommes  intéressés à l’étude de l’histoire scolaire de ces enfants.

    L’analyse du portrait scolaire de l’enfant travailleur est importante dans le sens où  elle nous permet de mettre en interaction les différentes variables telles que : vulnérabilité familiale, rendement scolaire, difficultés d’apprentissage, perception des élèves des pratiques institutionnelles et enseignantes quant à la façon de traiter les problèmes pédagogiques, psychologiques et sociaux des élèves en voie d’abandonner l’école pour le  travail de la rue.

    Dans le contexte scolaire, il s’agit bien entendu de voir comment s’effectuait la progression scolaire des enfants travailleurs? Quelles sont les difficultés scolaires qu’ils rencontraient? Quels sont  les facteurs explicatifs de leur déscolarisation précoce ?

رجوع إلى الفهرس

-Les causes de la dérive de l'enfant traumatize - Bechka Azzedine

Résumé : Cet article a pour but de proposer quelques pistes de réflexion sur les nouvelles voies de conception de la sexualité et de la violence à travers les mutations qu'à connus notre  société après la décennie noire et ses répercussions sur la stabilité de l'échelle des valeurs et des normes sociales.

La couche visée est une couche vulnérable composée de jeunes orphelins issus des familles éclatées  après la mort du père, tous corps  confondus : "sécuritaire, terroriste ou simple citoyen" et qui vivent dans une autre famille  reconstituée.

L'exposition aux différentes stimulations sexuelles dans l'environnement familial est nourrie par l'image sexuelle (érotique ou pornographique) trouvée sur Internet, tous ces espaces instinctifs qui influent implicitement ou explicitement, d'une manière douce ou violente peuvent mener à la dérive, ce qui oblige les parents, les éducateurs et les spécialistes à prendre en considération ces nouveaux paramètres dans leurs analyses ou leurs interventions.

Mots clés:

Famille recomposée – sexualité – adolescent – stimuli sexuel –violence- répercussion

 

رجوع إلى الفهرس

 

 

مستجــــدات الطــــــب النفســــي

 

- مستجـــــــدات الطـــــــب النفســــــــي: صيـــــــــــف  2011- جمـــــال الخطيــــــــب

رجوع إلى الفهرس

    مــصــطــلــحــــات نــفــســيــــة

 

المعجــم الإلكترونـــي العربــي - جـمـــال التركــي ، تونــس

  §  ترجمة مصطلحـات عربيـــة

المعجــم الإلكترونـــي الإنكليـــزي - جـمـــال التركــي ، تونــس

  §  ترجمة مصطلحـات انكليزيــة  

المعجــم الإلكترونـــي الفرنســــي - جـمـــال التركــي ، تونــس

  §  ترجمة مصطلحـات فرنسيــة

رجوع إلى الفهرس

للإطلاع علـــى الأعداد السابقـــة

www.arabpsynet.com/apn.journal/index-apn.htm

Document Code PJ.0181

APNeJ29-30

ترميز المستند PJ.0181

Copyright ©2010  CISEN COMPUTER Company,(All Rights Reserved)