English Français Arabpsynet Facebook Arabpsynet Twitter

دخول المسجلين

كلمة المرور

خدمـــــات الاشتــــراك

أطباء نفسانيون

علماء النفس

مجـــــــلات

جمعيــــات

مؤتمــرات

بنك الروائـز

ارتبــاطات

دوريات علوم النفس

الهيئة العلمية والاستشارية

الرئيـــس الفخـــري

يحيـــي الرخــــاوي

الرئيـــــــس

جمـــــال التركـــــي

المستشــــار الشرفــي

مـــالك بـــدري

الأعضــــاء

الهيئــة الاستشاريــة

أديـب محمـد العسالــي

بشيــــر معمريـــــة

شـــــارل بـــــدورة

الغالـــي أحرشــــاو

قاســم حسيــن صالــح

طـــــارق الحبيـــــــب

الهيئــة العلميــة

إخـلاص حسـن عشريــة

خالـــــد الفخرانــــــي

خالـــد عبــد الســـلام

خولـــــة أبـــو بكـــــر

زبيـــــر بــن مبـــــارك

سامــر جميــل رضــوان

سـداد جــواد التميمـي

شاهـــــدي الوزانــــي

شعبان امحمد ف. بشر

صالح بن إبراهيم الصنيع

عبــد الحافـظ الخامــري

عبـد الرحمــان إبراهيــم

فإني قريب إذا دعان

...لعلهـــم يرشـــدون

فإني قريب .... الدليـــــل

تاريخ التأسيس

2000/01/01

الإطلاق على الويب

2003/06/01

  • أجمـــل و اصـــدق و اخلـــص التهـــاني 2017 ...
  • اخلص واصدق التهاني بمناسبة مولد رسول الرحمة للعالمين 2016
  • اليـــــوم العالمـــــي للســـــلام 21 سبتمبــــــر 2016
  • اخلـــص و اصـــدق التهانـــي بعيـــد الاضحــى المبـــارك 2016
  • أخلــص التهانــي بعيــــد الفطــــر 2016
  • الطبنفسى الإيقاعحيوى التطورى (175) تعدد مفاهيم الفصام (2) - أ.د. يحيى الرخاوي
  • الطبنفسى الإيقاعحيوى التطورى (174) تنويعات مفاهيم الفصام - أ.د. يحيى الرخاوي
  • الطبنفسى الإيقاعحيوى التطورى (173) الحيرة مستمرة ومفيدة، لكن التحدى ضرورى!! - أ.د. يحيى الرخاوي
  • و ما سواهــــا (162) – السابق واللاحق وما بينهما!! - د. صادق السامرائي
  • مقاربات: رأس الديمقراطية وذيلها!!...هل أن الديمقراطيات العربية بحاجة لتشرتشل؟!! - د. صادق السامرائي
  •  مقتطفات الباب الأول: من اللاوعي الى خطاب في التحليل النفسي وصحة الفكر والسلوك - د. علي زيعور
  • اللاوعي الثقافي ولغة الجسد والتواصل غير اللفظي في الذات العربية مقتطفات  المقدمــة - د. علي زيعور
  • مقـاربــات. . .  الرؤية من منظور مختلف (34) الديمقراطية!! الديمقراطية الحُبلى بالإستبداد!! - د. صادق السامرائي
  • العلاج الفكري الغائب والوجود العربي الخائب!- د. صادق السامرائي
  •  نشرة الطبنفسى الإيقاعحيوى التطورى (172) الفصام: الباب المقفول الذى وراءه “كل شىء” (2) - أ.د. يحيى الرخاوي
  • " ش.ع.ن" تُكرّم العام 2017 أ. د. علي زيعــور بلقـــب "الراسخون في التحليل النفساني "
  • " ش.ع.ن" تُكرّم العام 2017 أ. د. البشير معمرية بلقـــب "المفلحون في العلوم النفسانية "
  • د. سامية عبد العاطي تفوز بـ "جائزة البشير معمرية لشبكة العلوم النفسية العربية للعام 2016 "
  • " ش.ع.ن" تُكرّم العام 2016 أ. د. إيلي كرم بلقب " الراسخون في علوم النفس "
  • " إ. أ. ن. ع. " يكرّم العام 2016 عبد المناف الجادري بجائزة احمد عكاشة للطب النفساني
  • جائزة البحث العلمي لــ" إ. أ. ن. ع. " العام 2016 فاز بها أ. د. وائل ابو هندي وفريق عمله
دليل المعجم الإلكتروني للعلوم النفسية - عربي، فرنسي، إنكليزي 3

  "قرص مدمج"

إصدارات المعجم المبرمج

1- مسرد عربي إنكليزي فرنسي

 

        معجم عربي - إنجليزي - فرنسي   يحتوي على 36646  مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية, يتم البحث في هذا المعجم باللغة العربية و تعرض نتائج ترجمة المصطلح  باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

    

        المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي العربي    

                 خلفية المعجم العربي : صورة لمدينة عربية بألوان هادئة

 

 

        محتوى الحروف من أ إلى ي

 

ص

ش

س

ز

ر

ذ

د

خ

ح

ج

ث

ت

ب

أ

647

955

1018

176

1081

475

560

1312

1253

778

199

4426

535

5627

ي

و

هـ

ن

م

ل

ك

ق

ف

غ

ع

ظ

ط

ض

26

693

886

1487

2948

759

509

883

1059

387

2422

105

718

241

 

        وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

 

2- مسرد  إنجليزي - فرنسي - عربي
.

 معجم  إنكليزي- فرنسي -عربي يحتوي على 44132 مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية،  يتم البحث فيه باللغة الإنكليزية وتعرض نتائج ترجمة المصطلح النفسي باللغتين الفرنسية والعربية.

المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي الإنكليزي

    خلفية المعجم الإنكليزي : صورة لمدينة بيق بان بإنكلترا

 

          Z إلى Aمحتوى الحروف من 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

5112

1210

4208

3016

2366

1403

641

1649

2780

149

141

921

2409

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1321

1088

5438

29

2140

4765

2369

295

399

214

28

10

31

 

         وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

3- مسرد فرنسي -  إنجليزي - عربي

 

 معجم فرنسي- إنكليزي-عربي يحتوي على 32163 مصطلح تهم جميع ميادين العلوم النفسية، يتم البحث فيه باللغة الفرنسية وتعرض نتائج ترجمة المصطلح النفسي باللغتين الإنكليزية والعربية

المظهر الجرافيكي للمعجم النفسي الفرنسي

     خلفية المعجم الفرنسي : صورة  لشان اليزي بباريس

  

          Z إلى Aمحتوى الحروف من 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

3677

576

3559

2545

2667

1206

420

1288

2378

147

107

632

2103

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

981

717

4441

98

2145

3421

2676

115

605

20

24

9

65

 

        وظيفة أزرار المظهر الجرافيكي

        

 4- دليل المستعمل

1.4- البحث عن الترجمة

 

  يتميز المعجم المعلوماتي بمظهره القرافيكي وبسهولة استعماله، حيث يمكن الباحث من ترجمة المصطلحات بكل يسر وفي زمن قياسي، يمكن أن يتم البحث بأحد الطرق التالية

 

      في حالة كتابة المصطلح المراد ترجمته كاملا

     بعد كتابة الكلمة بأكملها في الخلية المناسبة تتم الترجمة سواء بالنقر على زر " ابحث "  أو بالضغط على مفتاح "  Enter"  في لوح المفاتيح .

    

      في حالة كتابة المصطلح المراد ترجمته منقوصا

     بعد كتابة الأحرف الأولى للمصطلح دون إتمامها، و إثر النقر على ز ر " ابحث"  أو الضغط على مفتاح " Enter " يتولى برنامج معالجة الكلمات للمعجم إتمام كتابة الكلمة حسب أقرب كلمة موجودة في قاعدة بيانات المعجم تطابق مجموع هذه الحروف وذلك حسب الترتيب الألفبائي ثم يعرض ترجمتها  في الخلايا المناسبة .

     

      تأكيد البحث عن الترجمة

      بعد كتابة الكلمة المراد ترجمتها في الخلية المناسبة يتم تأكيد البحث عن الترجمة سواء بــ  :

     1 - النقر على زر "ابحث"

     2 - الضغط على مفتاح "Enter"

 

إجراء بحث جديد

      للقيام ببحث جديد يتم مسح كلمة البحث السابق بعد تحديد الكلمة سواء بالضغط على مفتاح " suppr " من لوح المفاتيح أو بالنقر على الزر الأيمن للماوس واختيار مسح من قائمة الأوامر، وبعد المسح تتم كتابة الكلمة  المراد ترجمتها في الخانة المناسبة والنقر على زر "ابحث" بواسطة الماوس أو بالضغط على مفتاح " Enter "  في لوح المفاتيح على أثرها يتولى برنامج معالجة الكلمات للمعجم البحث في قاعدة البيانات عن الترجمة المناسبة للكلمة.

 

ترجمة أول كلمة للحرف الحالي

       يمكن التعرف على أول مصطلح مترجم من الحرف الحالي بالنقر على زر " أوّل كلمة للحرف الحالي".

مثال :  عند إجراء ترجمة كلمة "حبسة" و بعد النقر على زر  " أوّل كلمة للحرف الحالي" يتم عرض أول مصطلح  مترجم لهذا الحرف وهو " حيّز ميّت ".

 

ترجمة آخر مصطلح للحرف الحالي

بعد نهاية ترجمة أحد المصطلحات للتعرف على آخر كلمة للحرف الحالي مصحوبة بترجمتها يتم النقر على زر "آخر كلمة للحرف الحالي".

 

 ترجمة أول كلمة في المعجم

       للتعرف على أول كلمة بالمعجم مصحوبة بترجمتها يتم النقر على زر " الكلمة الأولى في المعجم"  ثم انطلاقا من هذه الكلمة يمكن عرض مصطلحات المعجم حسب الترتيب الأبجدي بالنقر المتوالي على زر " الكلمة الموالية ".

 

ترجمة آخر كلمة بالمعجم

  للتعرف على ترجمة آخر كلمة بالمعجم ينبغي النقر على زر "الكلمة الأخيرة في المعجم"  ثم انطلاقا من هذه الكلمة يمكن عرض مصطلحات المعجم المترجمة حسب الترتيب الأبجدي المعاكس بالنقر المتتالي على زر " الكلمة الموالية " .

 

ترجمة الكلمة الموالية

    بعد إتمام  البحث عن ترجمة أحد المصطلحات يمكن الإطلاع على المصطلح الذي يليه مصحوبا بترجمته بالنقر فوق زر  " الكلمة الموالية "  كما يمكن متابعة توالي المصطلحات حسب الترتيب الأبجدي انطلاقا من أي مصطلح بالنقر المتتالي على الزر.

 

ترجمة الكلمة السابقة

    بعد إتمام البحث عن ترجمة أحد المصطلحات يمكن التعرف على المصطلح الذي سبقه مصحوبا بترجمته بالنقر فوق زر " الكلمة السابقة " كما يمكن متابعة ترجمة المصطلحات السابقة حسب الترتيب الأبجدي العكسي بالنقر المتتالي على نفس الزر.

 

ترجمة أول كلمة من كل حرف

    للتعرف على أول مصطلح مترجم بالنسبة لكل حرف يتم النقر على زر أحد الحروف الهجائية من "قائمة أزرار الحروف" المعروضة

   مثال : إثر النقر على زر حرف "ك" يتم عرض كلمة "كآبة" مع ترجمتها وهي الكلمة الأولى من مجموع مصطلحات حرف الكاف.

 

 2.4- خلايــا التصفــح

                 

 يحتوي المظهر القرافيكي على ثلاثة خلايا أو نوافذ خليّة بيضاء و نافذتين رماديتين اللون

o  الخلية البيضاء : بعد وضع مؤشّر الماوس في هذه الخلية يتم كتابة الكلمة المراد ترجمتها سواء بصفة كلّية أو جزئيّة فعند كتابتها بعد تأكيد البحث على زر ابحث يتم عرض ترجمة الكلمة و في حالة كتابة الكلمة جزئيّا عندها يتولّى برنامج المعالجة إتمام الكلمة بأقرب كلمة لها في قاعدة البيانات حسب التّرتيب الألفبائي و يعرضها مصحوبة بترجمتها.

o   الخلايا الرّماديّة : وهي خلايا لعرض نتائج البحث عن التّرجمة و يتعذّر إدراج الكلمات فيها و كتابتها.

 

3.4-وظائف أزرار الطباعـــة

     

 إثر النّقر على زر طباعة ( Print  -  Imprimé    ) يتولّى برنامج المعجم تحويل المصطلح المترجم إلى الطّابعة  حيث تتم طباعته على الشّكل التّالي:

           صفحة الطباعة من المعجم النّفسي الإنكليزي

 

         صفحة الطباعة من المعجم النّفسي الفرنسي

 

        صفحة الطباعة من المعجم النّفسي العربي

 

5.4- أزرار الموسيقـــى

 

بإمكان متصفح المعجم الاستماع إلى الموسيقى أثناء البحث عن الترجمة و ذلك باستعمال الأزرار التالية :

o         فتح ملف الموسيقى

إثر النقر على "زر" فتح ملف الموسيقى" تفتح نافذة حوار تحتوي على مجموعة قطع موسيقية بإمكانك الإستماع إلى إحداها بالنقر المزدوج على أيقونتها.

 

o         استمع إلى الموسيقى

إثر النقر على زر "استمع إلى الموسيقى" تستمع إلى قطعة موسيقية تم اختيارها كموسيقى افتراضية، بإمكانك إيقافها واختيار قطعة أخرى من ملف الموسيقى.

 

o         إيقاف الموسيقى

         لإيقاف سماع الموسيقى انقر على زر إيقاف موسيقى

 

5- إصدارات المعجم المبرمج للعلوم النفسية

1.5- المبرمج: الإصدار الكامل 
.

يحتوي الإصدار الكامل ثلاث مسارد

-           المسرد النفسي العربي 

    في هذا المعجم يتم البحث عن ترجمة المصطلحات باللّغة العربية و يتولّى برنامج معالجة الترجمة  عرض ترجمتها باللّغة الإنكليزية و الفرنسية.
-           المسرد النفسي الإنكليزي 
    في هذا المعجم يتم البحث عن ترجمة المصطلحات باللّغة الإنكليزية مع ترجمتها باللّغتين الفرنسية و العربية.
-           المسرد النفسي الفرنسي 
    يتم البحث عن ترجمة المصطلحات الفرنسية باللّغة الإنكليزية و العربية
 
المجموع
المعجم النفسي الفرنسي
المعجم النفسي الإنكليزي
المعجم النفسي العربي
 
112919
36622
44132
32165
عدد المصطلحات
100%
32,432%
39,083%
28,485%
النسبة المئوية
 

 برنامج تجريبي:   الإصدار الكامـل عربي - فرنسي - إنجليزي  نمـوذج 15.6 Ko    

2.5- المبرمج: إصدار إنكليزي-عربي

 

    يشمل الإصدار الإنكليزي- العربي من المعجم المعلوماتي على
-           المعجم النّفسي العربي 
-            المعجم النّفسي الإنكليزي 
 

المجموع

المعجم النفسي الإنكليزي

المعجم النفسي العربي

 

76297

44132

32165

عدد المصطلحات

100%

58%

42%

النسبة المئوية

 

 برنامج تجريبي:   الإصدار الكامـل عربي - فرنسي - إنجليزي  نمـوذج 15.6 Ko    

3.5- المبرمج: إصدار فرنسي-عربي  
 
     يشمل الإصدار الفرنسي- العربي من المعجم المعلوماتي على
-           المعجم النّفسي العربي 
-            المعجم النّفسي الفرنسي 
 

المجموع

المعجم النفسي الفرنسي

المعجم النفسي العربي

 

 68787

36622

32165

عدد المصطلحات

100%

53%

47%

النسبة المئوية

 

 برنامج تجريبي:   الإصدار الكامـل عربي - فرنسي - إنجليزي  نمـوذج 15.6 Ko    

 4.5- المبرمج: إصدار إنكليزي - فرنسي
 
    يشمل الإصدار الإنكليزي- الفرنسي من المعجم المعلوماتي على
-            المعجم النّفسي الإنكليزي 
-            المعجم النّفسي الفرنسي 
 

المجموع

المعجم النفسي الفرنسي

المعجم النفسي الإنكليزي

 

80754

36622

44132

عدد المصطلحات

100%

45%

55%

النسبة المئوية

 

  برنامج تجريبي:  الإصدار الإنجليزي - الفرنسي / الفرنسي الإنجليزي  نمـوذج 14.8 Ko

تنزيـل النسخـة التقييميـة

  بإمكان المتصفح تنزيل النسخة التقييمية من الإصدار الكامل أو الإصدار الفرنسي-الإنكليزي للإطلاع على المعجم النفسي الإلكتروني

الإصدار الكامـل - عربي - فرنسي - إنجليزي    تنزيـل بـرنـامــج  (برنامـج تجريبـي 15.6 Ko

الإصدار الفرنسي الإنجليزي/ الإنجليزي - الفرنسي تنزيـل بـرنـامــج   (برنامـج تجريبـي 14.8 Ko.

.

قــــــراءات

المعجـم الإلكترونـي للعلــوم النفسيــة ( نصوص pdf : عربــي -  فرنسي) - د. جمــال التركـي

المعاجــم النفسيــة الحديثــة : دراسـة مـقـــارنــة - ( نصوص pdf : عربــي -  فرنسي

 دليل المعاجم في علوم و طب النفس
عربي / انجليزي / فرنسي

تاريــخ آخــر تحـديــث : الجمعة   31/10/2014

 

القائمة البريدية

شارك في قائمة المراسلات

رســـــوم الاشتــــــراك

المعجـــم التفاعلـــي

التفاعلـــي العربــــي

عربي، انجليزي، فرنسي

*** ***

التفاعلــي الإنكليـــزي

انجليزي، فرنسي، عربي

*** ***

التفاعلـــي الفرنســي

فرنسي، انجليزي ، عربي

أبحـــــاث

كتــــــب

أطروحـــات

الهيئة العلمية والاستشارية

الرئيـــــس الشرفـــــي

أحمــــد عكاشـــــة

مستشــــار الرئيـــــس

محمـد أبـو صالـــح

المستشــــار الفخـــــري

عبـد الستـار إبراهيــم

الأعضــــاء

الهيئـة الاستشاريـة

صــــــادق السامرائـــــي

مصطفــــــى العشـــــــوي

مهـــدي أبـــو مدينــــي

نـــزار عيــون الســــود

وليـــــــد سرحــــــــان

الهيئـة العلميــة

عبـد العزيز موسى ثابت

عبـــد الفتـــاح دويــدار

عبـــد الكريــم بالحـــاج

عبــد الهـــادي الفقيــر

علــي إ. عبــد الرحمــان

قتيبـــــــة الجلبـــــي

كمـــال حســـن كتلـــو

ماجــــــد الياســـــــري

محمـد سعيد أبو حـلاوة

محمــد كمـال الشريــف

مرعــي سلامـة يونــس

معــن عبـــد البــــــاري

وائــــل أبـــو هنـــــدي

وليــد خالـد عبـد الحميــد

كلمـــــــــات

أصلهــــا ثابـــت...

كلمـــــــــات ... الدليـــــل

تاريخ أخر تحديث

2015/01/01

عداد المتصفحين

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة العلوم النفسية العربية