|
|
||
|
THE ARAB JOURNAL OF PSYCHIATRY Vol. 15, No. 1, May
(2004) E.mail : takriti@nol.com.jo |
|
|
|
|
||
|
□
CONTENTS / SOMMAIRE / فهرس الموضوعات |
||
|
Editorial ▪
State of the Art in The Management of Bipolar
Disorder / Ahmed Okasha الوضع الحالي لتدبير الاضطرابات المزاجية مزدوجة القطب / احمد عكاشة
▪
Culture in the Clinical Practice of Psychiatry / M.
Fakhr El-Islam الثقافة الاجتماعية في ممارسة الطب النفسي /
محمد فخر الإسلام
Review Article ▪ The Role of Psychiatric Genetics in Pediatric Psychopharmacology / Kutaiba Chaleby دور علم الوراثة في مجال العلاج بالعقاقير في طب الأطفال النفسي / قتيبة الجلبي
الجمعية
العالمية للأطباء النفسيين :
تقرير عن وضع استعمال
وسلامة العلاج بالاختلاج الكهربائي
/ محمد أبو صالح، يانيس
باباكوستاس، إيانس زرقاس، جورج كريستودولو Papers : Attitude to Psychiatry / الاتجاه نحو الطب النفسي دراسة تتبعية لمدة ثلاث سنوات لتوجهات طلبة الطب بعد تخرجهم / محمد الصغير
المعالجة
النهارية في المملكة العربية السعودية: خبرة سنوات خمس
/ عبد الرزاق الحمد وزملائه A Point of View : Childhood Psychiatric Disorders / الأمراض النفسية عند الأطفال ▪ Ethics and Consent to Treatment, A point of view / A. Jumaian, G.S Theodoulou أخلاقيات
المهنة : وجهة نظر / امجد جميعان وجورج ثيودولو
فعالية صورة
أردنية معدلة من برنامج (CLIP) في معالجة الخلل في حل
المشكلات والتفكير المجرد الناشئة عن الإصابة الدماغية
/ زيدان عبد الصمد الخمايسة،
عبد الله العكايلة |
||
|
□
SUMMARY
/ RESUMES / ملخصات |
||
|
§
State of the art in the management of bipolar
disorder
/ Ahmed Okasha Abstract : In this paper there is a revision
of the classification and prevalence of mood disorders, with the emphasis on
the higher rates of prevalence of bipolar disorders in recent studies. The
clinical phenomenology is updated with some discussion of the misunderstood
classification and inconsistent diagnosis and treatment worldwide. The
managements in psychiatry generally and bipolar disorder in particular has
been discussed. The pharmacotherapy of bipolar disorder is reviewed. Lithium,
novel antipsychotics and the management of acute mania or mixed episodes as
well as acute depression and rapid cycling also maintenance treatment is
clarified without forgetting the importance of psychosocial intervention. The
conclusion calls for more research in the field. §
الوضع
الحالي لتدبير الاضطرابات المزاجية مزدوجة القطب / أحمد عكاشة الملخص : في هذه الورقة هناك مراجعة للتقسيمات المختلفة ولانتشار اضطراب المزاج
المزدوجة القطب، مع التركيز على ارتفاع معدلات الانتشار في الدراسات الحديثة،
نوقش الوصف السريري وسوء الفهم الحاصل في التقسيم وما ينتج عنه من عدم ثبات
التشخيص والعلاج في أرجاء العالم، نوقش التدبير في
الطب النفسي عموما وفي هذا الاضطراب خصوصا، وتمت مراجعة العلاج الدوائي في هذا
الاضطراب مثل الليثيوم ومضادات الذهان الحديثة، وتدبير الزهو الحاد والحالات
المختلطة، وكذلك الاكتئاب الحاد والحالات ذات الدورة السريعة، كما أن العلاج
الوقائي قد تم توضيحه مع عدم إغفال العلاج النفسي الاجتماعي، مع الخلوص إلى
الدعوة لمزيد من البحث العلمي في هذا المجال. §
Culture in the Clinical
Practice of Psychiatry / M. Fakhr
El-Islam
Abstract : Culture, the social heritage of a community, is not simply an esoteric research issue. Contributions of culture are witnessed in everyday psychiatric practice in the genesis, patterning, outcome, and management of all disorders. Psychiatric disorder is defined and measured against patients' cultural background. Domination of the clinical picture by somatic symptoms is based on culturally-shared beliefs about bodily functions. In traditional communities families, and not individuals, form the units of society. Hence families are used as systems of close social support for psychiatric patients in the Middle East in contrast to resort to public / diffuse social services in the West. Culturally conditioned expectations from treated psychiatric patients contribute to the better outcome of patients in traditional Middle Eastern communities than in developed societies. Families measure a programme of social contacts for a sick family member and strive for his / her integration and not isolation. Families in developing countries are the decision makers in relation to health problems and illness behavior. Traditional healing reinforces patients' projections which medical psychotherapy tries to undo. Culture is a socially
shared system of explicit practices and implicit values, beliefs and
attitudes which are transgenerationally transmitted in a community. Religion
is a component of culture. In mental ill health, cultural inputs contribute
to the definition, diagnosis, prevention, genesis, illness behavior,
decision-making, therapy and outcome of psychiatric disorders. §
الثقافة
الاجتماعية في ممارسة الطب النفسي / محمد فخر الإسلام الملخص : الثقافة الاجتماعية وهي الإرث الاجتماعي للأمة ليست موضوعا عليائيا تتناوله
البحوث، بل نشاهد مساهمتها في الممارسة اليومية للطب النفسي في مسببات وأنماط
ومآل وعلاج جميع الاضطرابات النفسية. إن الاضطراب النفسي يعرف ويقاس علي الخلفية
الثقافية للمريض. وترجع غلبة الأعراض البدنية في الصورة السريرية إلي المعتقدات
الثقافية العامة حول وظائف الجسم. تتكون المجتمعات التقليدية من أسر وليس من
أفراد. لذلك تشكك الأسر جهازا للدعم الاجتماعي للمرضى النفسيين في الشرق الأوسط
على النقيض من الخدمات الاجتماعية العامة في الغرب. وتساهم التوقعات المبنية على
هذه الثقافة في حسن المآل للمرضي النفسيين في المجتمعات التقليدية بالشرق الأوسط
بالمقارنة بالمجتمعات المتقدمة. تقوم الأسرة بأعداد برنامج للتواصل الاجتماعي
لكل عضو مريض بالأسرة حتى يظل مندمجا وليس معزولا اجتماعيا. كذلك فإن الأسرة هي
التي تتخذ القرارات المرتبطة بالأمور الصحية ومسلك من يمرض. ويدعم المعالجون
الشعبيون إسقاطات المرضى التي يحاول العلاج النفسي الطبي تفكيكها. §
The Role of
Psychiatric Genetics in Pediatric Psychopharmacology / Kutaiba Chaleby
Abstract : Psychiatric genetics is relevant to psychopharmacology, in many
respects. First, it is undebatable current state of knowledge that genes make
youths susceptible to psychiatric disorders. This has been shown for
attention deficit/hyperactivity disorder, depression, autism, Tourette’s
syndrome, mood disorders in general, anxiety, bipolar disorder, learning
disabilities and conduct disorder. In fact, it is fairly certain that the D4
dopamine receptor gene is a susceptibility gene for attention deficit/hyperactivity
disorder. For learning disabilities, there is a consistent finding on
chromosome 6, that a gene that is of yet unknown is involved in learning
disabilities. Breakthroughs are being made in autism, bipolar disorders. This
is amazing when we consider that 20 to 30 years ago psychiatric disorders
were considered to be reactions to environmental events. We have really moved
very far beyond that in psychiatric genetics. While genes control many brains
systems, these mediate therapeutic response, drug metabolism and side
effects. So, the question for the future is « to what degree can
psychiatric genetic studies help clarify these points ? » Finally,
there is a possibility that genetic studies may also set the foundation for
primary prevention. The genetic variance would predict drug response,
molecular genetic diagnosis, can gene improve psychiatric diagnoses, and then
primary prevention.
§
دور علم الوراثة في مجال العلاج
بالعقاقير في طب الأطفال النفسي / قتيبة
الجلبي الملخص :
في السنوات القليلة الماضية شهد
الطب النفسي ثورة واضحة من التقدم العلمي. ولقد شمل ذلك التواجد القوي لعلم
الوراثة في دراسة مختلف الاضطرابات النفسية. والآن نرى أن علم الوراثة يجد دوره
في اختيار العلاج أو الدواء المعين للشخص المعين. نرى ذلك مثيرا خصوصا عندما
نتنكر من أن الطب النفسي قبل أقل من 30 سنة كان يعتبر
الاضطرابات النفسية مجرد انفعالات لتغيرات في المحيط الشخصي وما يجري من إحداث
حول المريض. إن تقدم علم الوراثة قد شمل مجالات عدة في مختلف الاختصاصات الطبية.
وفي الطب النفسي يتعدى علم الوراثة مجال فائدته في التشخيص وفي إعطاء الإرشاد
والتثقيف الصحي النفسي لعائلة المريض، ليأخذ أهمية خاصة في مجال العلاج في
العقاقير النفسية في طب الأطفال النفسي. يأخذ علل الوراثة دوره في هذا المجال من
عدة نواحي. الناحية الأولى، هي ثبوت وجود بعض الجينات التي تجعل بعض الأطفال
أكثر تعرضا للأمراض النفسية من غيرهم.. وهذا تم ثبوته على الأقل في اضطرابات نقص
الانتباه و الاكتئاب، متلازمة توريت، اضطرابات القطبين، اعتلالات المزاج،
اضطرابات التعلم، القلق و حتى في اضطرابات الجنوح. في الحقيقة هناك ما يدل على
أن جين مستقبلات مادة الدوبامين رقم 4، يتعلق مباشرة
باضطرابات نقص الانتباه.. وفي اضطرابات التعلم هناك ارتباط بكروموسوم رقم 6. وهناك مبشرات في اكتشاف جينات متعلقة بمرض التوحد
واضطرابات المزاج. بالطبع تأخذ الجينات دورها في كل وظائف المخ الفسيولوجية
والتشريحية، ولكن ما يخصنا في هذا البحث هو دور الجينات في مجال تمكين العقاقير
في القيام بدورها العلاجي. يشمل ذلك الجينات التي تتعلق بإستقلاب الدواء، ومجال
طريقة الدواء في تمكين الاستجابة العلاجية، ودور الجينات في تكوين الأعراض
الجانبية. وهناك من يتفاءل بإمكانية دور الجينات في مجال الوقاية من الأمراض
النفسية... وفي هذا المقال سوف نناقش تلك الإمكانيات وما هو متوفر الآن وما هو
متوقع أن يكون في المستقبل. من ذلك هو التشخيص الجيني و التمكين من تعيين العقار
المعين للمريض المعين حتى من ضمن نفس التشخيص.
§
World Psychiatric Association :
Position statement on the use and safety of electroconvulsive therapy / Mohammed T.
Abou-saleh, Yiannis G.Papakostas, Iannis M. Zervas, George N. Christodoulou
Abstract : This position statement on the use
and safety of electroconvulsive therapy (ECT) has been prepared on behalf of
the WPA section on biological psychiatry at the request of the executive
committee of the WPA. The statement is informed by available evidence and
reference will be made to guidelines produced by a number of authoritative
bodies, including the American psychiatric association, the royal and the
world federation of societies of biological psychiatry. Moreover, for
depressive disorders particular reference will be made to the recently
published systematic review and meta-analysis by the UK ECT review group
(2003). §
الجمعية العالمية
للأطباء النفسيين : تقرير عن وضع استعمال و سلامة العلاج بالاختلاج الكهربائي / محمد أبو صالح،
يانيس باباكوستاس، إيانس زرقاس، جورج كريستودولو الملخص : هذا التقرير عن سلامة واستعمال العلاج
بالاختلاج الكهربائي تم إعداده نيابة عن الجمعية العالمية للأطباء النفسيين-
شعبة الطب النفسي البيولوجي بناء على طلب اللجنة التنفيذية للجمعية، وقد تم دعم
التقرير بالأدلة والمراجعة المتوفرة، وكذلك بالإرشادات التي وضعت من قبل عدة
جهات علميه ذات سلطة في هذا المجال، بما فيها الجمعية الأمريكية للأطباء
النفسيين والكلية الملكية للأطباء النفسيين، بالإضافة لمعهد المملكة المتحدة
للتفوق السريري المعروفة باسم (نيس)، وكذلك للاتحاد العالمي لجمعيات الطب النفسي
البيولوجي، علاوة على ذلك بالنسبة لاضطراب الاكتئاب فسوف يتم التطرق للمراجعة
الشاملة والتحليل الإحصائي الذي نشر مؤخرا من قبل مجموعة مراجعة العلاج
بالاختلاج الكهربائي بالمملكة المتحدة (2003). §
Attitude to Psychiatry
Three-year follow-up of a cohort of Saudi medical students, at
their first post-graduate year / Mohammed A. AI-Sughayir Abstract : In a
previous report the researcher described positive changes in the Saudi
medical students' attitudes to psychiatry after psychiatry clerkship. This
paper reports a three-year follow-up of the attitudes and changes in
attitudes to psychiatry in the same subjects after they have chosen their
specialties, using the same methods. The general attitude to psychiatry
remained positive in both sexes. The participants' general attitudes to
psychiatry in the middle of the first post-graduate year remained similar to
those held at the end of the psychiatry clerkship. Despite the enduring
favourable attitude to psychiatry there was no significant improvement in the
recruitment into the specialty, with only 4% of the subjects choosing
psychiatry as a specialty. There was a statistically significant increment in
the percentage who agreed with the specific attitude "psychiatrists are
held in poor regard by most other doctors". The study results emphasize
that in Saudi Arabia, cultural attitudes to psychiatry and social as well as
professional stigma act as opposing forces against recruitment of trainees in
psychiatry. The implications of the finding are discussed. Keywords: psychiatry attitude,
medical students, clerkship in psychiatry, Saudi Arabia. §
الاتجاه نحو الطب النفسي : دراسة
تتبعية لمدة ثلاث سنوات لتوجهات طلبة الطب بعد تخرجهم / محمد الصغير ملخص : في دراسة سابقة للباحث
تم وصف التحسن الذي طرأ على اتجاهات الطلبة نحو الطب النفسي بعد دراستهم لمقرر
الطب النفسي عقب التحسينات التي أجريت فيه. هذه الدراسة الحالية هدفت إلى إعادة
تقييم للمجموعة نفسها بعد مرور ثلاث سنوات من الدراسة الأولى عندما اختار هؤلاء
الأطباء حديثو التخرج تخصصاتهم. اتضح أن التوجه العام نحو الطب النفسي استمر في
إيجابيته لدى الذكور والإناث بدون فروق دالة إحصائيا وكان ذلك مرتبطا ارتباطا
إيجابيا بما كان عليه توجههم العام قبل ثلاث سنوات. رغم استمرار الرؤية
الإيجابية للطب النفسي لدى عينة البحث لم يظهر تحسن في اختيار الطب النفسي كتخصص
حيث إن نسبة الذين اختاروا التخصص فعلا لم تتجاوز 4 %. كان هناك زيادة دالة إحصائيا في نسبة
الذين وافقوا على أن الأطباء في التخصصات الأخرى ينظرون نظرة سلبية للأطباء
النفسيين. تؤكد نتائج هذه الدراسة أن العوامل الاجتماعية الثقافية ذات الرؤية
السلبية للطب النفسي في السعودية تعمل كقوى معوقة عن إقبال الأطباء الجدد على
تخصص الطب النفسي في وقت تزداد حاجة البلد الماسة إلى هؤلاء المختصين.
▪
Five-Year experience
of a psychiatric day care hospital in Saudi Arabia: A prospective study / Abdulrazzak Alhamad et al. Abstract Objective : A
prospective study based on five year’s experience of the first psychiatric
day hospital in Saudi Arabia. Method : All patients engaged in treatment. were assessed at six weeks intervals using a modified version of the Morningside Rehabilitation Status Scale (MRSS) translated into Arabic. Results : Over
the five year period, 370 males and 195 female patients were referred to the day hospital,
with 62.7% being engaged in treatment. A large proportion (86.1%) of patients
had treatment duration of up to two years, utilising various and
multidisciplinary treatment techniques. Diagnostic categories
showed a variety of psychotic and neurotic disorders. The MRSS, showed that 65%
of engaged patients improved either moderately or markedly. Conclusion : This
study provides evidence for cultural acceptance, feasibility and efficacy of community
psychiatric care services, especially day hospitals in the Saudi Arabian
community. lt also suggests that day hospitals play a significant role in
treatment of neurotic as well as psychotic patients. It is also evident that
this study encourages health planners to establish day care hospitals as an
important complementary component of psychiatric services. § المعالجة النهارية في المملكة العربية السعودية : خبرات خمس سنوات / عبد الرزاق الحمد و زملائه ملخص :
الهدف: تهدف هذه الدراسة إلى تقويم أول مركز طبي للرعاية النهارية النفسية
تأسس في المملكة العربية السعودية في الرياض وذلك من حيث قبول المجتمع السعودي
لهذه الخدمة ومدى استفادة المرضى منها. المنهج: تم تقويم جميع المرضى الذين قبلوا واستمروا في المعالجة في هذا المركز
على فترة الخمس سنوات الأولى وذلك باستخدام نسخة معربة ومعدلة من مقياس
مورننغسايد للتأهيل وذلك كل ستة أسابيع. النتائج: تم تحويل (370) ذكرا و (195) أنثى خلال خمس سنوات
ولكن الذين استمروا في المعالجة كانوا (71. 62 %) منهم واستمر حوالي (1، 86 %) منم لمدة تقارب سنتين. وقد توزعت التشخيصات بين الحالات الذهانية
والعصابية بمعدلات متقاربة وكانت الأساليب العلاجية المستخدمة متنوعة ومتكاملة
وقد أظهر حوالي (65 %) من المرضى تحسنا جيدا. التوصيات: تظهر هذه الدراسة دليلا على تقبل المجتمع السعودي لمثل هذه الخدمة
واستفادة مجموعات متنوعة من المرضى منها. كما تبين أن
مجموعات من المرضى العصابيين يستفيدون من هذه الخدمة مما يشجع على تطوير هذه
الخدمة في المجتمعات العربية متكاملة مع الخدمات النفسية الأخرى. ▪
Childhood Psychiatric Disorders Ethics and Consent to Treatment : A point
of view / A. Jumaian, G.S Theodoulou Introduction: We are
going to discuss whether or not it is ethical to treat a fifteen year old
child, who is able to consent to psychiatric treatment but does not wish his/her
parents to be aware of the treatment with an antidepressant or the referral
to a psychiatrist. We are going to look at this particular case from a legal
and Psychiatrists perspective. Also we will show that there are variations in
practices in different parts of the world. The need for guidelines to suit
our culture and religion is an important issue because any psychiatrist can
face such a dilemma. From the late 1960's
there have been changes in the law regarding children's' consent to treatment
of those under eighteen. The general impression was that children are always
dependent on others and unable to understand the implication of their
decision whether to consent or not without their parents' permission or even
to refuse any psychiatric intervention. To what extent is this the whole
truth in our case? §
الأمراض
النفسية عند الأطفال – أخلاقيات المهنة / وجهة نظر – أمجد جميعان و جورج ثيودولو الملخص : مع نهاية الستينات بدأت بعض التغيرات في القوانين المتعلقة بموافقة من
هم دون سن الثامنة عشر على اتخاذ قرارات تتعلق بشؤونهم الصحية. سوف نقوم بعرض
سيناريو افتراضي لطفلة في سن الخامسة عشر من عمرها بحاجة إلى علاجات مضادة
للاكتئاب النفسي وقادرة على الموافقة ولكن لا ترغب بان يعرف والديها على أنها
بحاجة لمثل هذا العلاج أو حتى التحويل إلى طبيب أمراض نفسية. كما أننا سنقوم
بمراجعة عدد من الدراسات والقوانين الصادرة في بعض دول العالم. وفي النهاية
سنقدم بعض الاقتراحات لأعداد قوانين تتلاءم مع حضارتنا وثقافتنا العربية.
Book Review / مراجعة كتاب ▪
THE MIND WITHIN THE NETS : Models of learning, Thinking and
acting / Manfred
spitzer - A Bradford Book, The MIT Press - Cambridge, Massachusetts - London, England
How
does the brain work? How do billions of neurons bring about ideas,
sensations, emotions, and actions? Why do children learn faster than elderly
people? What can go wrong in perception, thinking, learning, and acting?
Scientists now use computer models to help us understand the most private and
human experiences. In the Mind within the Net, Manfred Spitzer shows how
these models can fundamentally change how we think about learning,
creativity, thinking, and acting, as well as about such matters as schools,
retirement homes, politics, and mental disorders.
Neurophysiology has told us a lot about how neurons work; neural
network theory is about how neurons work together to process information. In
this highly readable book, Spitzer provides a basic, nonmathematical
introduction to neural networks and their clinical applications. Part I
explains the fundamental theory of neural networks and how neural network
models work. Part Il covers the principles of network functioning and how
computer simulations of neural networks have profound consequences for our
understanding of how the brain works. Part III covers applications of network
models (e.g., to knowledge representation, language, and mental disorders
such as schizophrenia and Alzheimer's disease) that shed new light on
normal and abnormal states of mind. Finally, Spitzer concludes with his
thoughts on the ramifications of neural networks for the understanding of
neuropsychology and human nature.
The book throws light on many areas and changes our concept about it.
The connections between the neurons in a human brain cannot possibly be
genetically determined, because the entire human genome is by far too small
to contain all the necessary information. Instead, humans learn through
interactions with the environment that change the connections in our
biological brains. The concept of neuroplasticity
that has been thoroughly explained is a vital concept in understanding many
areas in the field of changes that occur in the human brain-due to relevant
input changes. Because of the uniformity of the structure of the neocortex,
it is unlikely that neuroplasticity happens only in low-level areas. Just the
opposite should be the case. It is not the sensory cortex, but rather a
number of higher cortical areas that are the substrate of the higher mental
functions specific to human beings. We therefore need to assume that
plasticity is at work whenever we learn something new. The concept of
Neuroplasticity can be applied when explaining the pathophysiology of mental
disorder (e. g schizophrenia, Alzheimer, Depression) and the positive changes
that take place when we administer psychotropics. The
concept of signal-to-noise introduced in chapter 7, denotes that
schizophrenic patients with formal thought disorder suffer from a low
signal-to-noise ratio compared to normal subjects.
The Neuromodulator dopamine controls the signal-to-noise ratio in the
cortex. If there is a lack of Dopamine in the frontal lobe, it can no longer
provide goal directed thinking.
Acute delusions are caused by dysfunctional Neuromodulation whereas
chronic delusions are a product of the neuroplasticity of cortical
representation.
At last the book paves the way to new frontiers in understanding wide
scope of functions of the brain from the primitive to the higher cognitive functions,
both in normal and pathological conditions. Which eventually help up in the
management of psychiatric disorders. Adnan
Takriti §
تاريخ الطب النفسي في البحرين 1932- 2000 م. / تأليف
الدكتور محمد خليل الحداد والدكتور عادل راشد العوفي - المؤسسة العربية للطباعة
والنشر في م. م. المنامة مملكة البحرين يلقي هذا الكتاب الضوء على
تطور الخدمات الطبية في البحرين بصفة عامة والنفسية بشكل خاص خلال الفترة ما
بين 1932-2000 م وهي الفترة التي حققت فيها دولة البحرين قفزات نوعية هامة في حقل
الرعاية الصحية. يقع الكتاب في فصلين يتحدث في الفصل الأول عن
نشأة الخدمات الطبية بشكل عام ويرجع بداياتها إلى عام 1892 وقد بدئ حيث ذاك إنشاء المستشفيات الغير حكومية منها المستشفيات
الأجنبية و الإرساليات. وفي العقد الثالث من القرن العشرين بدئ بإنشاء
المستشفيات الحكومية والمراكز الصحية التي توالي إنشائها بتحسن مضطرد في الأداء
من حيث المباني والتجهيزات والكوادر الطبية والإدارية إلى يومنا هذا. أما الفصل الثاني فيبحث في تاريخ خدمات الطب
النفسي في البحرين منذ عام 1930 والتي تطورت بشكل
ملموس خلال العقد السادس والسابع من القرن الماضي و أصبحت الخدمات تضاهي
مثيلاتها في أكثر البلدان تطورا. وقد تبلورت هذه الخدمات وتوسعت خلال العقد
الثامن والتاسع وشهدت هذه المرحلة الكثير من التغيرات الكمية والنوعية في تطوير
الخدمات واعتماد مستشفى الطب النفسي مركزا تدريبيا معترفا به لتقديم الامتحانات
على المستويين العربي والعالمي. ويصار إلى إنشاء فروع متخصصة للطب النفسي والتي
تمارس عملها منذ فترة. إن هذا الكتاب لمثل يحتذى به وإنني أشجع زملائي من مختلف
الأقطار العربية بالقيام بكتابة تاريخ الطب النفسي كل في بلده لنقوم بنشره أو
عمل مراجعة له في المجلة العربية للطب النفسي و لا شك أن هناك دروس وعبر في مثل
هذا الكتاب يمكن أن يستفيد منه الزملاء كل في بلده. عدنان التكريتي ▪
The effectiveness of
an adapted Jordanian version of (CLIP) in the remediation of problem solving
and abstract thinking difficulties followed brain injuries / Zaidan A.
Saleh, Abdullah T.Al-Akayleh Abstract: An attempt has been made in this study to assess the effectiveness of an Adapted Jordanian version of the Cognitive-Linguistic Improvement Program (CLIP), in treating problem solving, and abstract thinking disturbance followed brain injuries. Thirty brain-injured
adults served as subjects: 15 as an experimental group, and 15 as a control
group. Pre and post tests were conducted to all subjects using an original,
valid and reliable scale. (ANCOVA) results showed
significant differences in favor of the experimental group, suggesting a
noticeable improvement of its performance after being exposed to the adapted
version of CLIP. §
فعالية
صورة أردنية معدلة من برنامج (CLIP) في معالجة الخلل في حل
المشكلات والتفكير المجرد الناشئة عن الإصابة الدماغية / زيدان عبد الصمد الخمايسة، عبد الله العكايلة الملخص : تحاول هذه الدراسة التعرف على مستوى الأداء في
حقل حل المشكلات والتفكير المجرد الناتجة عن الإصابات الدماغية، كما تهدف إلى
معرفة فعالية النسخة الأردنية المعدلة من برنامج التطوير المعرفي اللغوي (cognitive linguistic) (CLIP)
improvement program في معالجة الضعف في إستراتيجية حل المشكلات
والتفكير المجرد عند الأشخاص البالغين بعد إصاباتهم الدماغية. تكونت عينة
الدراسة من (30) فردا بالغا، يعانون من مشكلات معرفية ولغوية
ناتجة عن إصاباتهم الدماغية، حيث قسمت عينة الدراسة إلى مجموعتين تجريبية وعددها
(15) مريضا، وعينة ضابطة تألفت من (15) مريضا آخر، وخضعوا جميعا للقياس القبلي
والبعدي. |
||
|
Document Code PJ.0120 |
ترميز
المستند PJ.0120 |
|
|
Copyright ©2004
WebPsySoft ArabCompany, www.arabpsynet.com (All Rights Reserved) |