/   Revues      مجلات   /   Journals

شبكـة العلوم النفسية العربية



Vol. 14, No. 2, November  (2003)

E.mail :


q  CONTENTS / SOMMAIRE / فهرس الموضوعات



-        Psychological Impediments to the Peace Process in the Middle East / Ahmed Okasha     

■            Review Article

-        Depression and Ischemic Heart Disease / Walid Sarhan    

■       Papers

-        Clozapine : A Mood Stabilizer in Chronic Resistant Bipolar Affective Disorder / Abdulrazzak M. Alhamad         

-        Substance Use Among University and College Students in Jordan / Radwan A. Suleiman, M. Shareef, S. Kharabsheh, M. Abu Danoon                     

-        Distress in cancer in-patients in KHCCA

-        Study using the Arabic-modified version of Distress Thermometer in the King Hussein Cancer Center / J. Khatib, R.Salhi, G.Awad       

-        The Relationship Between Anxiety And Some Parental Treatment Styles / Fahad Abdullah Addelaim        

■       Case Report

-        Specific Serotonin Reuptake Inhibitors in Organic Personality Disorder  / Ros'Leszek MD       

-        Book Review

-        Introduction to the Psychiatry of Ancient Iraq / Walid Abdul-Hamid    


q  SUMMARY / RESUMES / ملخصات  


        Editorial : Psychological Impediments to the Peace Process in the Middle East / Prof Ahmed Okasha


      The World Psychiatric Association produced a statement in May 2002 regarding the escalation of violence in the Middle East and its consequences on mental health. The statement stated that the WPA "has been following with great concern the escalation of violence in the Occupied Territories, in Israel and in the refugee camps in the West bank and Gaza, which represents a new and serious threat to the mental and general health of affected people". The statement acknowledged the psychological trauma being experienced and the psychological consequences to be expected from chronic exposure to violence against civilians both in the Occupied territories and Israel and anticipated an increase in the prevalence of post-traumatic stress disorders and emotional disorders of childhood, in addition to a wide spectrum of stress reactions, both acute and chronic, especially among the most vulnerable groups such as children, women, the elderly and the disabled. In its conclusion the statement appealed to all sides in the conflict to consider the short and long-term psychological consequences of violence and war and to bear their respective responsibility concerning the mental well being of future generations in the region. Less than a year after the issuance of the statement the region witnessed the US military aggression against Iraq, adding yet another conflict to the area which did not only affect the Iraqi people but also spilled over to an accentuation of violence in the Middle East.

     The statement was met with a positive response from both Palestinian and Israeli psychiatrists encouraging the WPA to initiate a task force to implement its recommendations and called on its member societies to raise public awareness in their respective countries regarding the psychological hazards of war, trauma and mass killings and to lobby their governments to play an active role to break the cycle of violence in the Occupied Territories and Israel.

     In June 2003 WPA cosponsored a meeting in Malta under the theme "The Role of Health and Culture in Conflict Resolution". The meeting was attended by an audience who were interested in Mental Health in the region and who believed that peace and democracy could play a major role in the development of the Arab countries. My contribution to that meeting was a plenary intervention discussing "the process of negotiation" from a psychological perspective, trying to highlight factors that contribute to the success or failure of the process, the impact of culture on negotiation and suggesting that peace negotiations are an ongoing process that has Io be enforced and supported beyond the bilateral or multilateral talks.


Prof. Ahmed OKASHA MD, PhD, FRCP, FRCPsych, FACP (Hon.) / President, World Psychiatric Association - Director, Who Collaborating Center for Training and Research Institute of Psychiatry Ain Shams University - Cairo

 Return in high


        Depression and Ischemic Heart Disease / Walid Sarhan


Abstract : The paper reviews the topic of the relationship between depression and Ischemic heart disease, depression has been established as an independent risk factor of myocardial infarction. The high prevalence of depression in chronic diseases is becoming more clear, the diagnosis and treatment of depression has great impact on the prognosis of IHD and many chronic diseases, the clinical implication of these findings are discussed with special emphasis on the use of antidepressants in cardiac patients.

Walid Sarhan / Consultant Psychiatrist - General Manager AL-Rashid Hospital Center ABU-NUSAIR 11973

PO Box 541212 Ammam-Jordan

Telfax : 0096265233882

E-mail :

الاكتئاب و أمراض الشريان التاجي / وليد سرحان

    الملخص : تراجع الورقة هذه العلاقة الهامة بين الاكتئاب وأمراض الشريان التاجي، وتؤكد على اعتبار الإكتئاب عامل خطورة مستقل في حدوث الجلطة القلبي الحادة، كما أن إنتشار الاكتئاب الزائد في الأمراض المزمنة عموما قد أصبح أمرا واضحا وما يعنيه هذا من أثر معالجة الاكتئاب على مال أمراض الشريان التاجي والأمراض المزمنة، ومناقشة الجوانب السريرية لهذه الحقائق وكما إستعرضت الورقة إستعمال مضادات الإكتئاب في أمراض القلب بشكل خاص.

الرجوع إلى الفهرس


        Clozapine : A Mood Stabilizer in Chronic Resistant Bipolar Affective Disorder / Abdulrazzak M. Alhamad


    Abstract : Clozapine is an atypical dibenzodiazepine antipsychotic drug, which was approved widely for resistant cases of schizophrenia, but as yet not for resistant bipolar affective disorder (BAD), despite some researchers suggesting its use in the long-term treatment of resistant bipolar affective disorder. This paper presents a prospective monitored evidence over a five-year period for this claim, using ail previously used outcome measures in the same setting in Saudi BAD patients.

    Eleven patients consecutively admitted with chronic BAD to King Khalid University Hospital (KKUH) were tried on at least two mood stabilizers, separately or in combination, one of them lithium for at least two years. Improvement outcome was assessed using the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS), the Clinical Global Impression (CGI), the Quality of Life Scale (QLS) and the Extrapyramidal Symptom Rating Scale (ESRS). Also work status, suicidality, the number of admissions; the number of attendances to accident and emergency (A/E) rooms and the number of relapses were measured before and after treatment.

    All above measures showed statistically significant improvement ail through the period of the study except the QLS measure.

     This report, in spite of the small number of patients studied, presents reasonable evidence for the long-term efficacy of Clozapine monotherapy in chronic resistant BAD patients.

Key words : Clozapine, chronic resistant bipolar affective, Saudi Arabia.

Dr. Abdulrazzak ALHAMAD / Associate Professor and Consultant - Department of Psychiatry Medical College King Saud University

PO Box 7805, Riyadh 11472, Saudi Arabia

Tel : 966-1-467-2362  / Fax : 966-1-467-2571

Email :


عقار الكلوزابين كمثبت للمزاج في الحالات المزمنة و المقاومة لمرض الاضطراب الوجداني ثنائي القطب / عبد الرزاق الحمد

     الملخص : إن عقار الكلوزابين وهو من مجموعة الدايبنزودايزبين المضادة للذهان قد أقر استخدامه في حالات الفصام المزمنة والمقاومة ولكن لم يقر استخدامه في حالات الاضطراب الوجداني ثنائي القطب المقاومة بالرغم من أن بعض الأبحاث أشارت إلى استخدامه في هذه الحالات.

هذه الدراسة تعرض دليلا استقرائيا على مدى خمس سنوات مستخدمة جميع مؤشرات التحسن والاستجابة التي استخدمت سابتا للعقار في نفس المجموعة من المرضى.

    تم جمع أحد عشر مريضا تم تنويمهم تتابعيا في قسم النفسية بمستشفى الملك خالد الجامعي بالرياض والذين لم يتحسنوا على الأقل باستخدام اثنين من مثبتات المزاج كل على حده أو مجموعين وواحد منهما هو الليثيوم ولمدة سنتين.

    تم استخدام مؤشرات الاستجابة التالية:- مقياس النفسية الموجز، والتنويم الإكلينيكي العام، ومقياس نوعية الحياة العامة، ومقياس الأعراض الجانبية التشنجية، إضافة إلى حالة العمل والميول الانتحارية وعدد مرات التنويم المراجعة وعدد مرات مراجعة الإسعاف وعدد مرات الانتكاسة قبل وبعد العلاج.

ولقد ظهر في النتائج أن جميع المؤشرات السابقة تحسنت تحسنا ملحوظا ومهما إحصائيا ما عدا مقياس نوعية الحياة العامة.

    وبالرغم من قلة عدد المرضى إلا أن هذه الدراسة تضيف دليلا علميا مقبولا لأهمية استخدام الكلوزابين في العلاج الوقائي الطويل المدى لحالات الاضطراب الوجداني المزمنة والمقاومة.

 الرجوع إلى الفهرس



        Substance Use Among University and College Students in Jordan / Radwan A. Suleiman, M. Shareef, S. Kharabsheh, M. Abu Danoon

 Abstract : A random survey of 5064 university and community college Jordanian students aged between 18-25 years was conducted in early 2001 to investigate the extent of the impact of common substances of abuse among this population and the subjects' emotional and attitudinal stance toward illicit drugs. Participants completed a questionnaire of 72 questions relating to emotions, behaviors, relationship with family and friends and substance use behavior during the previous month. Results showed the following self-reported substance use: 2.5% cannabis, 3.3% sedatives; 0.9% opiates, with the most common method of opiate consumption being burning and inhaling; 2.8% Benzhexol; 2.6% stimulants; 12% alcohol, and 29% tobacco. None of the sample reported using cocaine. Throughout, substance abuse was significantly higher in male students. Some risk factors were identified for substance abuse in the group as seeking acceptance, encouragement by friends, having friends involved in substance abuse and poor communication with the family.


إساءة استعمال المؤثرات العقلية بين طلاب الكليات و الجامعات في الأردن / ر.سليمان، م.شريف، س.خرابشة، م.أبو دنون

    الملخص : هدفت هذه الدراسة المسحية التي بدأت في شباط عام 2001 إلى استقصاء مدى انتشار وأنواع مواد الإدمان بين طلبة الجامعات والكليات المتوسطة الأردنية.

    الطريقة: اشتملت عينة الدراسة على 5064 مشارك تراوحت أعمارهم بين 18 إلى 25 سنة تم اختيارهم عشوائيا وتمت مقابلتهم أجابوا على استبيان طور خصيصا لغايات الدراسة بعد التأكد من صد قه وثباته حيث تتناول الجوانب الشخصية، العاطفية، العلاقات الاجتماعية خاصة مع الأهل والأصدقاء والجيران، وكذلك تناول المواد الشائعة بسوء الاستخدام، حيث كان الاستبيان بدون اسم وسري.

    النتائج: أظهرت النتائج أن العينة تتكون من 2780 من الإناث (9،54 %) و 2284 (1،45 %) من الذكور وعند سؤالهم عن المواد التي أساءوا استخدامها على الأقل مرة واحدة خص الشهر، تبين أن 5،2 % استعملوا الحشيش، و 3،3 % استعملوا الأفيون، و 6،2 % استعملوا المنشطات، و 20 % استعملوا البنزهكسول، و 29 % مدخنين ولم يكون هناك أحد استعمل الكوكائين.

أظهرت الدراسة أن هناك بعض عوامل الخطورة التي تؤدي إلى استعمال مواد الإدمان مثل البحث عن القبول من قبل الرفاق، تشجيع الرفاق، وجود صديق يتعاطى هذه المواد وصعوبة التواصل مع العائلة.

 الرجوع إلى الفهرس


        Distress in cancer in-patients in KHCC A study using the Arabic-modified version of Distress Thermometer in the King Hussein Cancer Center / J.Khatib, R.Salhi, G.Awad

Abstract : This is a case review study exploring and examining the quality and quantity of distress associated with cancer in patients at the King Hussein Cancer Center in Jordan using a modified version of the Distress Thermometer developed by the  National Comprehensive Cancer Network (U.S.A). The aim is to examine the nature of distress in 100 patients over a 6 week period. The results showed that as many as 70% of the patients are suffering significant distress > 5 on the thermometer. The major components are anxiety, fear, pain, sadness and fatigue. The results of this study encourage the use of the distress thermometer for all cancer patients prior to clinical evaluation of all the cancer patients.

Dr. Jamal Khatib – Psychiatrist / Chief of Psycho-Oncology Dept King Hussein Cancer Center-KHCC

Tel : 0096264610456

PO Box 5262-11183 / Amman-Jordan


الانزعاج في مرضى السرطان الداخلين لمركز الحسين للسرطان : دراسة في استعمال الشكل العربي المطور لميزان حرارة الإنزعاج في مركز الحسين للسرطان – الأردن – ج.خطيب، ر.صالحي، ج.عوض

    الملخص : هذه دراسة مراجعة سجلات المرضى تهدف لإكتشاف نوعية وحجم الإزعاج المرافق للسرطان في مرضى مركز الحسين للسرطان في الأردن، وذلك بإستعمال الشكل العربي المطوّر لميزان حرارة الإنزعاج الذي يتم تطويره من قبل شبكة السرطان الوطنية الشاملة في الولايات المتحدة الأمريكية، لمعرفة طبيعة الإنزعاج لمائة مريض خلال فترة ستة أسابيع. أظهرت النتائج بأن 70 % من المرضى يعانوا من إنزعاج مهم يزيد عن درجة 5 على ميزان الحرارة، وكانت العناصر الرئيسية للانزعاج هي القلق، الخوف، الألم، الحزن والإرهاق، إن نتائج هذه الدراسة تشجع على إستعمال هذا الميزان لكافة مرضى السرطان قبل التقييم السريري النفسي.

 الرجوع إلى الفهرس


        The Relationship Between Anxiety And Some Parental Treatment Styles / Fahad Abdullah Addelaim

 Introduction : Anxiety disorders arc the most common psychological problems reported by children and adolescents, with up to 20% of children being affected and 8% at a level of severity'. Approximately half the children with an anxiety disorder will have a diagnosable disorder eight years after its onset. The chronicity of childhood anxiety is related to their associations with some psychosocial difficulties.

   Prior to 1950, only two books had been written about anxiety, one being Freud's "the Problem Of Anxiety" and Kierkgardis » The Concept Of Dread"'. However, at the start of the second half of the last century a wide range of experimental studies and field research were carried out, especially after Janet Taylor published The Manifest Anxiety Scale.

   Many theoretical approaches tried to explain the concept of anxiety. Freud (1959) believes that anxiety is an inevitable aspect of the human condition and it refers to the fear that one's inner impulses cannot be controlled. Horney (1945) thinks that anxiety is created by social forces rather than by the human predicament itself. Specifically, she believes a variety of negative conditions in the environment could produce insecurity entailed in basic anxiety, conditions such as overprotection, parental dominance and discord, hostility and inconsistent behavior.

   These conditions could be seen clearly in the familial environment where the lack of appropriate    parental fostering and socialization may leave children with feelings of frustration, fear and insecurity. Developmental psychologists have been interested in the role of parenting and how it may affect the success or failure of socialization.

   Baumrind (1990) classified the parental treatment into four styles: indulgent parents, authoritarian parents, authoritative parents and uninvolved parents.

The present study tries to define the nature of the correlations between anxiety and parental treatment styles of their adolescent sons.


العلاقة بين القلق و بعض أساليب المعاملة الوالدية كما يدركها الأبناء / فهد عبد الله الدليم

    الملخص : تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن العلاقة بين اضطراب القلق وبعض أساليب المعاملة الوالدية. أيضا تحاول الدراسة الحالية معرفة مدى وجود فروق دالة بين طلبة المرحلتين المتوسطة والثانوية في مستويات القلق يمكن أن تعزى للمرحلة التعليمية أو المعدلات الأكاديمية. لقد تم تطبيق أداتي الدراسة على 331 طالبا في ست مدارس حكومية بمدينة الرياض وقد أظهرت المعالجات الإحصائية وجود علاقة إرتباطية إيجابية دالة بين القلق وأساليب القسوة والحماية الزائدة والإهمال الوالدي كما أظهرت وجود علاقة سلبية دالة بين الأسلوب السوي الأبوي والقلق. أيضا فقد كشفت الدراسة عن عدم وجود فروق دالة بين القلق والمرحلة التعليمية ولكن هناك فروق دالة بين الطلبة الجيدين في مستوى القلق و الطلبة الممتازين و الضعفاء. و لقد قام الباحث في ضوء نتائج الدراسة بصياغة عدد من التوصيات و المقترحات.

 الرجوع إلى الفهرس


        Specific Serotonin Reuptake Inhibitors in Organic Personality Disorder / Ros' Leszek MD

 تقرير حالة  : استعمال مثبطات إعادة قبض السيرتونين النوعية في اضطرابات الشخصية العضوية / روك لزك

     Introduction : It has been found that a significant improvement in personality disturbances of paranoid personality, borderline personality and avoidant personality types, as a response to SSRI specially Sertraline. The serotoninergic disturbed functions with the central nervous system could be the basis of impulsive aggression and self - destructive behaviour expressed by patients with personality disorders. Several studies have shown good response to SSRIs

    Specially irritability and aggression developed as consequence closed head trauma. This result were replicated by others.

Dr. Ros’Leszek MD – POLAND / UI. Zablocin’ska 6 m 55 / 01-697 Warszawa

 Return in high


        Book Review

Made in America

(Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally ILL) / By Robert Whitaker, published by perseus publishing in USA, 2002

     The writer is a journalist whose articles on the mentally ill and drug industry have won several awards, Including, George Polk award for medical writing, and the National Association of Science Writers award for best magazine article.

    The book is three hundred pages of medium size, divided in four parts, part one : The original Bedlam (1750-1900) in 40 pages, in which he describes the words of Pennsylvania Hospital that was opened in 1756, by physicians who carried the ideas from Great Britain, Mr. Whitaker is very critical of the way the patients were described, and the claims of the doctors at the time that they could cure 9 out of 10 patients, by drowning, bleeding, freezing and exhaustion, with the intention to protect the society, the writer is wandering about the better prognosis of Schizophrenic patients in the third world countries, that is still standing until today.

    Part two: the darkness era (1900-1950) in one hundred pages, in which he criticize the Mendelian Madness, and the Compulsory sterilization of the severely mentally ill, insulin therapy, electroshock and prefrontal lobotomy.

    Part three: Back to Bedlam (1950-1990s) 110 pages in 5 sections, started with the introduction of chlorpromazine and the phenothiazines that were supposed to be insecticides in the nineteenth century.

   Mr. Whitaker went on to describe the side-effects of neuroleptics, and the era of drug industry that started to control medicine and science, he is very critical of the clinical studies and FDA approval system, he cited several patients report of their experiences, and criticize president Kennedy move towards moral and community treatment, in fact as a clinical psychiatrist, I would agree with some of his comments, but definitely not with the notion that nothing is good about psychiatry and psychiatric treatment, in some statements his hostility reaches a pathological intensity, but nevertheless every psychiatrist should be a ware of such views that could be shred by decision makers, patients and their families.

   Part four: Mad medicine today (1990s-present) fifty pages started by statements made by the American joint commission on mental illness and mental health 1961. (This is a field where fads and fancies flourish, Hardly a year passes without some new claim, for example, that the cause or cure of schizophrenia has been round. The early promises of each of these discoveries are uniformly unfulfilled, successive waves of parents habitually appear to become more resistant to the newest "miracle" cure than was the group on which the first experiments were made). The rest of this part carries very harsh criticism of atypical neuroleptics and consider the whole story of atypicals specially risredonce is a joke.

   This book has brought out a lot of the antipsychiatry movement on the surface specially in USA, one would not agree with everything he said, but I am sure it is a valuable reading for everybody interested in mental health.

Walid Sarhan


مراجعة كتاب

         دور العرب و المسلمين في العلوم العصبية (500- 1516) أ.د. أشرف الكردي

    صدر هذا الكتاب القيم عن مركز الأبحاث التابع لمستشفى الملك فيصل التخصصي في المملكة العربية السعودية، والكاتب هو من أعلام طب الأعصاب العرب المعروفين، وقد بذل جهدا جبارا في إخراج هذا السفر، كما سماه مقدم الكتاب الدكتور عبد السلام المجالي، فهو من القطع الكبير ويقارب الخمسمائة صفحة ولا يمكن أبدا إعتباره كتابا عن دور العرب والمسلمين في العلوم العصبية، بل هو مرجع في تاريخ الطب القديم والإسلامي والعربي، ومن خلال هذا الباب الواسع دخل إلى مساهمات العرب والمسلمين في مجال العلوم العصبية.

    يستعرض الدكتور أشرف الطب الفرعوني وطب ما بين النهرين، والطب الصيني والهندي والفارسي واليوناني، ويصل إلى طب ما قبل الإسلام ومساهمة الأطباء اليهود والمسيحيين في الجزيرة العربية، إلى أن يصل إلى الطبيب العربي الحارث بين كلدة الذي قال عنه النبي صلى الله عليه وسلم (إن ابن ثقيف من أطباء العرب في زمانه)، وكان يأمر من كانت به علة أن يأتيه فيسأل عن علته، وينتقل بعد ذلك للطب النبوي في فجر الإسلام وما زخر به من معرفة ونصائح طبية.

    يخصص الكاتب الحديث عن الطب في العصر الأموي والعباسي، ويستعرض عائلات من الأطباء مثل عائلة بختشيوع التي توارثت الطب جيلا بعد جيل وانتقل أطباءها مع الخلفاء، و استعرض الترجمة للعربية و من العربية لليونانية و السريانية بتوسع كبير.

    يتطرق الكتاب لأطباء كثيرين مستعرضا إنجازاتهم ويربطها بالعلم الحديث، من الطبري الذكي تحدث عن أمراض الدماغ في (فردوس الحكمة)، ويورد الطبري ثلاثة عشر نوعا منها، وستة أنواع من الصداع وأربعة أنواع من تهيج المزاج، وما جاء عن ثابت بن قرة الحراني في أنواع الصداع والشقيقة والفالج والتشنج والرعشة والماليخوليا والفزع والسبات.

    ويمر بالعديد من الأطباء التي تذهل القارئ قدرتهم في الوصف والتصنيف السريري.

     أما الرازي فيحظى بما يستحق من إهتمام، فقد ألف نحو مائتي كتاب نصفها بالطب، وأثارت دهشة أطباء الغرب، وترجمتها الجامعات الأوروبية وظلت المعتمدة لمدارس أوروبا عن البحوث الطبية مدة طويلة، وله كتاب اشتهر بين الناس أسماه (طب الفقراء)، وكتاب (برء الساعة)، ثم موسوعته الطبية الحاوي التي تشمل كل ما في الطب، وقسم الرازي الصرع لثلاثة أنواع، وفي رسالة في طب الأطفال وصف إستسقاء الدماغ الداخلي، وفى الحاوي أسهب الرازي في السكتة واللفوة (إلتهاب العصب السادس)، والصرع والرعشة والصداع والسرسام وهو إلتهاب السحايا، أما كتاب المنصوري فهو أول كتاب في الطب الوقائي، وفيه يقول أن الأعصاب هي التي تنقل الحس والحركة من الدماغ للأعضاء، ويصف تجاويف الدماغ.

    ابن سينا الملقب بالشيخ والرئيس وأطلق عليه المعلم الثالث بعد أرسطو والفارابي، وله 276 كتابا في مختلف العلوم، والقانون هو أشهرها وفيه خلاصة الطب اليوناني والعربي، ومن كتبه 43 كتابا في الطب والباقي في اللاهوت والفيزياء والفلسفة وعلم النفس الذي خصص له 23 كتابا، والمنطق والرياضيات وتفسير القرآن الكريم، وتحدث ابن سينا عن الجراحة و التخدير، وتحدث بإسهاب عن كسور الجمجمة، واختلافها عن باقي عظام الجسم بأنها لا تلتئم. كتاب القانون بقي يدرس في أوروبا وكانت آخر كلية طب تدرسه هي كلية مدينة لوفان البلجيكية في منتصف القرن الثامن عشر، وقال عنه الطبيب الإنجليزي الشهير السير وليام أوسلو (كان الإنجيل الطبي لأطول فترة من الزمن)، ويحتوي الكتاب على مليون كلمة ويقول ابن سينا أنه يتوخى الإيجاز؟! يشمل كتاب القانون على خمسة كتب من ضمنها الأمراض العصبية، وقد خصص الفن الأول من الكتاب الثالث في أمراض الرأس والدماغ في خمس مقالات تكاد تشمل كل العلوم العصبية المعروفة حديثا يسهب الكاتب في ما ورد في هذا الكتاب عن العلوم العصبية إذ فيه كم هائل يثير الدهشة والحيرة في قدرة الطبيب العبقري على معرفة كل الطب من خلال الملاحظات والخبرات السريرية، ويزيد الاستطراد في هذا المجال عن الستين صفحة. ينتقل الكاتب للطب في الأندلس ويخص عائلة ابن زهر التي توارثت الطب عبر ستة أجيال، ويركز على كتاب (التصريف لمن عجز عن التأليف) للزهراوي الذي يقسم أمراض الرأس تسعة عشر مرضا، تشمل الأمراض العصبية والنفسية، وقد خصص الزهراوي المقالة الثلاثون للجراحة والتي جعلته يعرف كجراح عظيم في تاريخ الطب.

    وينتقل الكاتب للحديث عن ابن طفيل الذي له أرجوزه في الصداع وابن القف الكركي الذي كتب (عمدة الإصلاح في علل الجراح) وكتاب (جامع الفرض في حفظ الصحة ودفع المرض)، وهذا الطبيب تطرق للتفصيل في تشريح الدماغ والنخاع الشوكي وأجهزة الجسم المختلفة. إستعرض الكاتب بإسهاب التعليم الطبي عند العرب والمسلمين وما حظي به من إهتمام يفوق التصور، وبناء المستشفيات الذمحي كان الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك أول من أنشأ مستشفى في الإسلام، وتلاه الحجاج والخليفة العباسي المهدي، ثم هارون الرشيد، وكانت تسمى المستشفيات (البيمارستانات) وهي كلمة فارسية، في حين أمر الملك فيليب ملك فرنسا سنة 313 أم بحرق المرضى المصابين بأمراض مزمنة لتخليص الناس من شرهم، ثم تحدث عن العلاقة الحميمة بين الحكام والأطباء وأجور الأطباء والأخلاق الطبية في الإسلام. يركز الكاتب على عظمة الحضارة العربية الإسلامية بشكل عام وفي ميدان الطب بشكل خاص والعلوم العصبية تحديدا، ويحاول أن يذكرنا بتاريخنا وأننا لم نكن دائما في تأخر علمي، ولا يجوز، أن نبقى كذلك، ويبعث الأمل في نهضة علمية عربية حديثة.

    إن هذا من الكتب القليلة التي ظهرت مؤخرا في تاريخ الطب، وينفرد في توسعه ومراجعه وشموليته، وبإعتقادي أن أي طبيب عربي يجب أن يحمله معه، ولا تخلو منه مكتبة طبية أو مستشفى، وأملي أن تأخذ منه كليات الطب بعض الأجزاء لتدريسها لطلبة الطب، والكتاب قراءته ممتعة حتى لغير الأطباء، وإضافة ثمينة للمكتبة العربية.


        المخدرات والمسكرات والمهدئات : مدخل عام إلى الإدمان والعلاج والتأهيل / للدكتور أنطوان لطيف الله البستاني

    صدر في مطلع هذا العام عن دار النهضة في لبنان، وكاتبه أحد رواد الطب النفسي العربي واللبناني وله باع طويل في معالجة الإدمان. جاء الكتاب في ثلاثمائة صفحة من القطع المتوسط وبدأ الكاتب بالتعريف والتصنيف وكذلك المفاهيم المتعلقة بالموضوع، ثم تناول الحشيش، الأفيونات، المنبهات، المهدئات، الكحول، المهلوسات، التبغ و عالم التهريب و المهربين.

    جاء الكتاب في لغة عربية سلسة وبأسلوب واضح وحمل كما هائلا من المعلومات والخبرات، وتناولها بالرصانة العلمية والعمق الفكري، وأثراها بالخبرات اليومية الهائلة التي يحملها الكاتب في جعبته.

    إن هذا الكتاب مفيد للدارسين والأطباء والعاملين في الرعاية النفسية والإجتماعية وفي ميدان مكافحة الإدمان وعلاجه، كما أنه قراءة رائعة للمدمنين والعابثين بعقولهم، فهو خلافا لكثير من الكتب التي صدرت في هذا المجال يصلح أن يقرأه كل من يقرأ لغة الضاد، وهو أحد الأساليب الفعالة في نشر الوعي بين الشباب الربي حتى يتجنب الوقوع بآفة الإدمان.

    وإن تطرق الدكتور أنطوان للكحول والقات والكافيين جاء في المكان المناسب ليربط كافة أشكال الإدمان والتعود معا. إن هذا الكتاب إضافة ثمينة للمكتبة النفسية العربية.

وليد سرحان

الرجوع إلى الفهرس


        Introduction to the Psychiatry of Ancient Iraq- Walid Abdul Hamid

    Abstract : Mesopotamia is the Greek name of the land between the two great rivers Tigris and Euphrates which constitute present-day Iraq. It was the cradle of major early civilizations in human history. It was in 3200 BC and in Uruk in southern Iraq that the first text was ever written. From then till the birth of Christ the ancient Iraqis kept almost half a million cuneiform tablets.

    Several thousands of these tablets covered medical texts. These medical text were mainly consisting of handbooks and collection of prescriptions. Some of these medical text contained information on the diagnosis and treatment of psychiatric disorders. I have tried to explore the psychopathology detailed in these text to compare with current diagnostic practices in Psychiatry.

Dr. WK Abdul-Hamid (MRCPsych, PhD) / Consultant Psychiatrist, Linden Centre, Broomfield Hospital, Chelmsford CM1 7LF

Email :

  مقدمة في طب نفس العراق القديم / د. وليد خالد عبد الحميد

    الملخص : بلاد الرافدين (Mesopotamia) هو الإسم اليوناني للأرض بين النهرين العظيمين دجلة والفرات بما يكوّن اليوم أرض العراق. هذه الأرض كانت مهد الحضارات الأولى في تاريخ الإنسان. ففي سنة 3200 قبل الميلاد وفي أوروك في جنوب العراق كتب أول نص مكتوب في تاريخ البشرية باستعمال الكتابة المسمارية. ولقد وصلتنا حوالي نصف مليون لوح مسماري كتبها العراقيون القدماء في مختلف الفنون والعلوم والآداب. إن بضعة آلاف من هذه الرقم الطينية تتصل بالنصوص الطبية. هذه النصوص الطبية تتضمن بشكل رئيسي إرشادات للأطباء ومجموعة وصفات.

    من ضمن المئات من النصوص الطبية المسمارية الني وصلتنا والتي تتضمن معلومات تشخيصية وتنبئية وعلاجية وجدت العديد من رقم طينية طبية التي تعنى بالأمراض النفسية. لقد حاولت استعرض هذه الرقم وما تحويه من وصف نفسي مرضي (psychopathology) لاضطرابات نفسية و سلوكية لدراستها ومقارنتها مع الاضطرابات التي يعالجها الطبيب المعاصر بالإضافة إلى دراسة الممارسة التشخيصية والعلاجية آنذاك.

 الرجوع إلى الفهرس

Document Code PJ.0113


ترميز المستند PJ.0113


Copyright ©2003  WebPsySoft ArabCompany,  (All Rights Reserved)