THE ARAB JOURNAL OF PSYCHIATRY

Vol. 33, No. 1, May (2022)

رابط تسوق العدد

http://www.arabpsyfound.com/index.php?id_product=519&controller=product&id_lang=3

  الفهـــرس والمقدمـــة  

http://www.arabpsynet.com/Journals/AJP/AJP33.1-2022Content.pdf

 دليل المجلة العربية للطب النفسي

http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=Journals/ajp/Index-ajp.htm

§  Editorial

▪ MDMA for Posttraumatic Stress Disorder: Are We There Yet? - Joseph El-Khoury, Michele Cherro, Ghida Kassir

▪ Acculturative Stress and Reverse Culture Shock among International Studentsc:Implications for Practice  -  Alean Al-Krenawi, Liali Al-Krenawi Elie

§  Reviews

▪ Brain Stimulation therapies: an overview of Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) - Abdil-Monaf Al-Jadiry

▪ Tardive Dyskinesia, we are not there yet - Nazar M Mohammad Amin

 ▪ Psychodynamic Psychiatry: A journey with ICD 11 - Sudad Jawad Al-Timimi, Nahla Fawzi Jamil

§  Schizophrenia

▪ Psychodynamic Psychiatry: A journey with ICD 11

Schizophrenia- Istvan Bitter

▪ Adherence to Medications for Schizophrenia in a Psychiatric Outpatient Clinic in Sulaimani- Makwan Mohammed Abdulkareem, Nazar Mohammad Mohammad Amin

▪ Role of Oral versus Long-Acting, Second-Generation Medications for Enhancing Adherence and Preventing Rehospitalization in Patients with Schizophrenia- Mona Elsayed, Haydy Hassan Sayed

§  Original papers

▪ Impact of COVID-19 on Patients with Mental Health Conditions Reported by

▪ Psychological distress among internet-addicted undergraduates in Duhok -Iraq- Perjan Hashim Taha, Samim Ahmed Al-Dabbagh, Buhar Mohammed Salh Esmael

▪ Evaluation: Impact of Inpatient and Outpatient Settings on Quality of Life of People with
Severe Mental Disorders- Medhat Elsabbahy, Adel Sadek, Elzin A. Omara, Hisham A. Ramy
▪ Burnout, depression, and associated risk factors among frontline healthcare workers in
the Kingdom of Bahrain during the COVID-19 pandemic.-Charlotte A Kamel, Redha A Al Hammam, Suhail A Sarwani
▪ Influence of socio-demographic factors on knowledge, sleep and eating pattern, fears and
practices towards COVID-19 in north Iraq-Perjan Hashim Taha, Saad Kazim Karim, Nazar Mohammad Mohammad Amin, Russell Thomson, Klimentina
Krstanoska- Blazeska and Shameran Slewa-Younan

§  Arabic paper

▪ Evidence-based psychotherapy- Adib Essali

□        SUMMARY / RESUMES / ملخصات

Letter from the Editor

 Walid Sarhan

Dear Colleagues,

As you read this latest volume of the Arab Journal of Psychiatry, nearly three months will have passed since the launch of my year-long campaign to challenge the stigma of mental illness in the Hashemite Kingdom of Jordan. Raising awareness about better ways to help people in our community, and in the wider Arab world, to understand what it is like to have a mental health condition is our shared responsibility. Stigma can lead to discrimination. Stigma can lead people with mental health conditions to withdraw from others and this might reduce their chances of seeking help too. I hope you will be able to work on addressing stigma in your countries and promote research on ways to challenge the stigma of mental illness. I do encourage you to start work in this area and to also support our aim to present stigma as the main theme for the November issue of the AJP.

The May 2022 volume of the AJP returns to our professional roots in psychodynamic practice while also highlighting current trends on the use of MDMA for the treatment of posttraumatic stress disorder and on understanding reverse culture shock in students returning from studying abroad. Other articles reflect how the world continues to contend with successive waves of coronavirus disease 19 (COVID-19) and its impact on the well-being of people affected by it.

There are many excellent professionals submitting their reviews, original research, and reflections to the Arab Journal of Psychiatry, which ensures we can continue to offer you a lively and up-to-date journal.
As of this issue, the journal will be available in EBSCO Essentials.

Sincerely,

   §  كعلاج للاضطراب ما بعد الصدمة: هل حان الوقت ؟ MDMA  

جوزيف الخوري، ميشال شرّو، غيدا قصير

الملخص

الإضطراب ما بعد الصدمة هو إضطراب يتميز بإستجابة توتر عالية وتجنب مرتبطين بحدث صادم. في شكله الحاد، لا يزال الإضطراب ما بعد الصدمة حالة منهكة تسبب بإعاقة كبيرة على الرغم من وجود خيارات كثيرة للعلاج. مادة مخدّرة معروفة ، تمت دراستها منذ الستينات كعلاج ممكن للإضطرابات النفسية بما فيها الإضطراب ما بعد الصدمة، وقد خضعت لتجارب - MDMA إنّ العلمية متعددة لإختبار مدى قابليتها للإستعمال. ولقد وجدت هذه المادة آمنة نسبيا للاستخدام، لكن موضوع الفعالية لا يزال مثيراً للجدل بس بب عدة قيود سواء كانت تشريعية، ايدولوجية أو ثقافية.

§  MDMA for Posttraumatic Stress Disorder: Are We There Yet?

Joseph El-Khoury, Michele Cherro, Ghida Kassir

 Abstract
Posttraumatic stress disorder (PTSD) is a stress and trauma related disorder characterized by a heightened stress-response or avoidance associated with a traumatic event. In its severe form, PTSD remains a debilitating condition causing significant disability despite the already established treatment options. 3,4-Methylenedioxymethamphetamine, or MDMA, is a psychoactive substance that has been studied since the 1960s as a possible viable treatment for different psychiatric disorders including PTSD. It has undergone multiple trials testing its viability and has been found to be relatively safe for use. However, the topic of efficacy remains controversial being held back by limitations whether legislative, ideological, or cultural.

Key words: MDMA, PTSD, psychotherapy, psychedelics, trauma Declaration of interest: None

 §  الإجهاد التراكمي وصدمة الثقافة العكسية بين الطلاب الدوليين الآثار المترتبة على الممارسة

عليان القريناوي ، ليالي القريناوي

تصف الورقة التالية الأدبيات الحديثة وتقدم تقييمًا لتأثير الإجهاد التثاقفي والصدمة الثقافية العكسية بين الطلاب الدوليين. يتم وصف هيكل لعملية التثاقف، جنبًا إلى جنب مع تقييم استراتيجيات المواجهة المختلفة المستخدمة من قبل الطلاب. يتابع المقال بمراجعة الأبعاد النفسية والاجتماعية الثقافية المختلفة التي تشارك في التكيف أو التكيف مع الصدمة الثقافية. بعد ذلك، يتم اقتراح سلسلة من التدخلات المحتملة التي قد تستوعب استجابات مختلفة للإجهاد التثاقفي والصدمة الثقافية العكسية. ويلي ذلك مناقشة لتجارب الطلاب الدوليين العائدين إلى بلدانهم الأصلية والتأثير البيئي عليهم.

الكلمات المفتاحية : التثاقف، الضغط التثاقفي ، الطلاب الأجانب ، الصدمة الثقافية العكسية ، التحديات

§  Acculturative Stress and Reverse Culture Shock Among International Students: Implications for Practice

Alean Al-Krenawi, Liali Al-Krenawi

Abstract

He following paper describes recent literature and provides an assessment of the impact of acculturative stress and reverse culture shock among international students. A structure for the acculturation process is described, along with an evaluation of various coping strategies used by the students. The article continues with a review of the various psychological and sociocultural dimensions that are involved in the adjustment or adaptation to culture shock. Next, a series of potential interventions that may accommodate different responses to acculturative stress and reverse culture shock are proposed. This is followed by a discussion of the experiences of international students returning to their home countries and the environmental impact on them.

Keywords: acculturation, acculturative stress, international students, reverse culture shock, challenges.

§   (TMS) علاجات تحفيز الدماغ: نظرة عامة على التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة

عبدالمناف الجادري

  الملخص

مهد التقدم في علوم الأعصاب على مدى القرنين الماضيين الطريق لظهور علاجات جديدة في مجال الطب النفسي. ومع ذلك ، لم تسر التدخلات العلاجية بنفس الوتيرة المتوقعة. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، تم تقديم العلاج بالصدمات الكهربائية كأسلوب علاجي لتحفيز الدماغ الكهربائي. وبعد أكثر من عقد من الزمان ، أحدثت الاكتشافات الدوائية النفسية ثورة في علاج الاضطرابات النفسية. وأثارت تقنيات تحفيز الدماغ الحديثة ، التي تم تطويرها في أواخر القرن العشرين، الأمل في استجابة نسبة جيدة من الحالات المقاومة للعلاج. ومن بين هذه التقنيات ، أثبت التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة أنه أحد الأساليب المهمةس.س. ستقدم هذه الورقة وصفًا موجزًا للعلاجات الحديثة لتحفيز الدماغ، مع التركيز على تحفيز الدماغ عبر المغناطيسية فيما يتعلق بتطورها، والآلية الأساسية للعمل، والتطبيق العلاجي مع مراجعة الأدبيات عن سلامتها وفعاليتها

§  Brain Stimulation Therapies: An Overview of Transcranial Magnetic Stimulation (TMS)

Abdil-Monaf Al-Jadiry

Abstract

Advances in neurosciences over the last two centuries paved the way for the advent of novel therapies in the field of psychiatry. Nevertheless, therapeutic interventions did not proceed at the same pace as expected. In the late 1930s, electroconvulsive therapy (ECT) was introduced as an electric brain stimulation therapeutic technique. More than a de²cade later, psychopharmacological agents revolutionized the treatment of mental disorders. Modern brain stimulation techniques, which advanced late in the twentieth century, raised the hope that a good proportion of treatment-resistant conditions would respond. Of these techniques, transcranial magnetic stimulation (TMS) proved to be a significant one. The current paper will present a brief description of modern brain stimulation therapies, focusing on trans-magnetic brain stimulation,

including its evolution, the underlying mechanism of action, therapeutic application with a literature review of its safety and its efficacy.

Keywords: Brain Stimulation Therapies, Transcranial Magnetic Stimulation, TMS; rTMS

§  الاضطراب الحركي المتأخر، لم نصل بعد

نزار محمد محمد أمين

الملخص

ان اكتشاف الأدوية المضادة للذهان تزامن مع ثورة في معالجة الامراض النفسية غير انه بعد مرور عدة سنوات تنبه الباحثون في علاج المرضى النفسيين الى ظهور اضطراب حركي بعد مرور فترة من العلاج يمكن تسميتها الاضطراب الحركي المتأخر. وقد اظهرت الدراسات ان الاضطراب يظهر بعد استعمال مضادات الذهان من الجيل الأول اكثر من المضادات من الجيل الثاني وان فئة الاناث والمسنين والذين يعانون من امراض عضوية اكثر عرضة للاصابة وان هناك علاجات للحالة منها ما هو مقبول ومسندة من البحوث ومنها ما لم تجد السند العلمي الكافي. لذلك فأن الوقاية منه افضل من العلاج لأننا لم نصل بعد

§  Tardive Dyskinesia:We Are Not There Yet

Nazar M Mohammad Amin

Summary

Ardive Dyskinesia is one of the more complex movement disorders for patients and mental health workers. It is relatively easy to diagnose but rather difficult to treat. It was not until 2017 when the FDA approved two drugs to treat the disorder. Many of the dopamine receptor blocking agents DRBA are reported to cause the disorder. Many mechanisms have been proposed for the appearance of this disorder and many risk factors were reported to facilitate the appearance of the disorder in patients treated with those drugs. Neither drugs approved by FDA nor other putative treatments that did not gain FDA approval could lead to complete disappearance of the symptoms. The best approach is a practice the ensures the prevention of the occurrence of the disorder because we are not there yet.

Key words: Tardive Dyskinesia, antipsychotics, DRBA, tardive syndrome

§  Review and Commentary

§  الطب النفسي الديناميكي: رحلة مع التصنيف العالمي الحادي عشر

سداد جواد التميمي و نهلة فوزي جميل

الملخص

النموذج النفسي الديناميكي للمرض العقلي له تقليد طويل في تاريخ الطب النفساني ، والتداخلات الديناميكية النفسية فعالة في علاج العديد من الاضطرابات النفسانية. يجب دمج المبادئ والنظريات الديناميكية النفسية في التيار الرئيسي لممارسة الطب النفسي. يسلط النهج البعدي للتصنيف الدولي الحادي عشر الضوء على أهمية مراجعة المبادئ الديناميكية النفسية في جميع مجموعات الاضطرابات النفسية الجديدة.

§  Psychodynamic Psychiatry: A Journey with ICD 11

Sudad Jawad Al-Timimi, Nahla Fawzi Jamil

Abstract

The psychodynamic model of mental illness has a long tradition in the history of psychiatry, and psychodynamic interventions are effective in treating many mental disorders. Psychodynamic principles and theories need to be incorporated into the mainstream of psychiatric practice. The dimensional approach of the International Classification of Diseases 11th Revision (ICD 11) highlights the importance of reviewing the psychodynamic principles in all groups of mental disorders.

Key Words: Psychodynamics, ICD-11

§  الضائقة النفسية لدى طلبة الجامعة المدمنين على الإنترنيت في دهوك - العراق

برجان هاشم طه، صميم أحمد الدباغ، بهار محمد صالح إسماعيل

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في الضائقة النفسية بما في ذلك الاكتئاب والقلق والأرق والأعراض الجسدية والخلل الاجتماعي لدى مدمني الإنترنت مقارنة بطلاب الجامعة غير المدمنين في محافظة دهوك - العراق وتقييم تكرارات وتنبؤات لكل مجموعة من أعراض الضيق النفسي. تم استخدام العينة العشوائية متعددة المراحل بينت النتائج أن درجة الضيق . (GHQ- لتشمل 1007 طالب من جامعة دهوك. تم التحقيق مع الطلاب باستخدام اختبار إدمان الإنترنت واستبيان الصحة العامة ( 28 من الدرجات بين الطلاب غير المدمنين (t = 4.617, P < أعلى بكثير ( 0.001 (M = 12.84, SD = النفسي بين الطلاب المدمنين على الإنترنيت ( 4.028من (t = 1.971, P = بشكل ملحوظ ( 0.049 (M = 13.23, SD = سجلت الإناث درجات أعلى من الضيق النفسي ( 4.007 . (M = 11.66, SD = 4.083)الطلاب الذكور. على الرغم من عدم وجود حالة الخلل الوظيفي الاجتماعي ، إلا أن متوسط الدرجات للأعراض الجسدية والقلق والأرق والاكتئاب الشديد كانت تضمنت تنبؤات الضيق النفسي بين الطلاب المدمنين الإنجازات الأكاديمية المنخفضة والمستوى الحاد من . (P < أعلى بين مجموعة الطلاب المدمنين ( 0.001 إدمان الإنترنت والإشارة إلى المتعة كهدف رئيسي لاستخدام الإنترنت. تشير هذه النتائج إلى الحاجة إلى فرض برامج الصحة العقلية المناسبة للتدخل في هذا السلوك غير التكيفي لمساعدة الطلاب على ضمان إنجاز دراساتهم الأكاديمية.

§  Psychological Distress among Internet Addicted Undergraduates in Duhok-Iraq

Perjan Hashim Taha, Samim Ahmed Al-Dabbagh, Buhar Mohammed Salh Esmael

Abstract

objective: The current study assessed psychological distress, including depression, anxiety, insomnia, somatic symptoms, and social dysfunction among internet addicted (IA) undergraduates compared with non-addicted (NA) undergraduates in Duhok, which is situated in northern Iraq.

Method: Multistage random sampling involved 1007 undergraduate students from the University of Duhok. Students were assessed using the Internet Addiction Test and General Health Questionnaire-28 (GHQ-28). Analysis: Psychological distress among IA students (M=12.84, SD=4.028) was significantly higher (t=4.617, p< 0.001) than the scores among the NA (M=11.66, SD=4.083). Women reported significantly higher scores of psychological distress (t=1.971, p=0.049) than did men (M=13.23, SD=4.007). While not the case for social dysfunction, the mean scores for somatic symptoms, anxiety, insomnia, and severe depression were higher among the IA group (p< 0.001).

Results: The predictors of psychological distress among the addicted students included lower academic achievements, severe level of internet addiction, and pleasure seeking as a main purpose of internet use. Psychological distress was higher among IA undergraduate university students. Conclusion: There is a need to enforce appropriate mental health programs to intervene in potentially maladaptive behavior to help undergraduates assure the fulfilment of their academic studies.

Keywords: Psychological distress, internet addiction, depression, anxiety, somatic symptoms

§  تقييم :أثر برنامج العلاج النهاري مقارنة بالعيادة الخارجية على جودة حياة مرضى الاضطرابات النفسية الشديدة

مدحت الصباحي ، عادل صادق ، الزين عمارة ، هشام رامي

الملخص

إن جودة الحياة لا تهتم فقط بالأعراض المباشرة للمرض بل تتعدى ذلك إلى مرضية شخصية المريض ، أي ، التأثيرات العديدة التي تحدثها الأمراض وطرق العلاج في الحياة اليومية و الرضا بالحياة. إن العلاج النهاري هو أحد المكونات الأساسية للرعاية الاجتماعية والذي يقدم رعاية منظمة و فردية بقرب منزل المريض. كما انه يقوم بملء الفجوة بين الأقسام الداخلية و العيادة والخارجية .

الهدف من البحث: إن هذه الدراسة صممت لاختبار ما اذا كان البرنامج النفسي الاجتماعي لمركز العلاج النهاري سيحسن من ناتج علاج و جودة حياة مرضى الفصام و الاضطراب الوجداني ثنائي القطب والاكتئاب.

 الطريقة: قورن 58 مريض ممن يتابعون بالعيادة الخارجية مع 59 مريضا من مرضى مركز العلاج النهاري بمستشفى الطب النفسي الجديد-ابوظبى وقد تم تشخيص المرضى طبقا للتصنيف ثم بعد تشخيص المرضى تم عمل الاختبارات النفسية SCID باستخدام المقابلة الاكلينيكية المركبة الخاصة به DSM IV الامريكى للامراض الطبعة الرابعة و استكمل المرضى برنامجهم واعيدت نفس الاختبارات بعد ثلاثة شهور و بعد ستة ، PCASEE لمرضى المجموعتين كل حسب تشخيصه و استبيان جودة الحياة اشهر.

 النتائج: لقد اظهر التحليل الإحصائي للبيانات ما يلي:

أ(  مجموعة مرضى الاكتئاب :هناك تحسن ملموس فى مجموعة مرضى العلاج النهارى فى المشكلات الوجدانية ، والمشكلات المعرفية، ومشكلات الذات، والمشكلات الجسدية ، وعدم التوافق الاجتماعى.

ب(  مجموعة الاضطراب الوجدانى ثنائى القطب :هناك تحسن ملموس فى مجموعة مرضى العلاج النهارى فى مشكلات الذات ،وعدم التوافق الاجتماعي، و المعدل الاجمالى لجودة الحياة .

ج(  مجموعة مرضى الفصام :هناك تحسن ملموس فى مجموعة مرضى العلاج النهارى فى المشكلات المعرفية ، وعدم التوافق الاجتماعى. كما كان هناك تحسن GAF. ومقياس الاداء الاجمالى (BPRS, ملموس فى المقياس النفسى الوجيز المدرج

الاستنتاج: تؤكد النتائج ان للعلاج النهاري دور في تحسين جودة حياة مرضى الامراض النفسية المزمنة ذاتيا و موضوعيا.

§  Evaluation: Impact of Day Care and Outpatient Settings on Quality of Life of People with Severe Mental Disorders

Medhat Elsabbahy, Adel Sadek, Elzin A Omara, Hisham A Ramy

Abstract

Objective: The current study evaluated whether a psychosocial day center program in Abu Dhabi improved the quality of life for people with schizophrenia, bipolar I disorder, or major depression.

Method: Patients (n=58) from an outpatient clinic and patients (n=59) attending a day center located in the Abu Dhabi Psychiatry Hospital were recruited to the study. All were diagnosed using Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual – Fourth Edition (SCID-IV). To assess subjective wellbeing, the PCASEE Model was used. It addresses six dimensions: P, physical indicators; C, cognitive indicators; A, affective indicators; S, social indicators; E, economic-social stressors; and E, ego functions, which were applied to the Quality of Life (QOL) questionnaire.

 Results: Findings suggest significant improvement for people attending day center clinics in relation to (a) major depression where improvement related to difficulties associated with affect, cognition, ego, physical health and social dysfunction; (b) bipolar I with improvement in ego problems, social dysfunction and quality of life; and (c) schizophrenia where improvement related to cognitive problems and social dysfunction.

Conclusion: Support from the day center program contributed to improved quality of life for people

with chronic mental disorders.

Keywords: Quality of life, day center, schizophrenia, PCASEE Model

§  الاحتراق الوظيفي ، الاكتئاب و عوامل الخطر المرتبطة به بين العاملين الصحيين في الصفوف الأولى في مملكة البحرين خلال جائحة فيروس كورونا العالمي (19-COVID

شارلوت كامل ، رضا الهمام، سهيل سرواني

الملخص

الخلفية: أدت رعاية المرضى أثناء جائحة فيروس كورونا العالمي إلى تعريض العاملين الصحيين في الصفوف الأولى في مملكة البحرين لخطر(COVID-   19 ) الاحتراق الوظيفي والاكتئاب.

الأهداف: تحديد مدى انتشار الإرهاق والاكتئاب وعوامل الخطر المرتبطة به بين العاملين الصحيين في الصفوف الأولى في مملكة

 الطريقة: أجريت هذه الدراسة المقطعية في الفترة من أغسطس 2020 إلى أبريل 2021 . تم تقديم النسخ .)COVID- البحرين خلال فيروس كورونا العالمي ) 19 باستخدام استبيان ماسلاخ للاحتراق COVID- الإنجليزية إلكترونيًا إلى 431 من عامل صحي في المستشفيات المختصة إلى علاج و احتجاز )حجر( مرضى 19 .) PHQ- و استبيان لتقييم الإكتئاب ) 9 (MBI-HSS) الوظيفي وذلك على 3 محاور يتم تقييم لافراد عليه.

 النتائج: أبلغ جميع المشاركين تقريب ا عن درجة معينة من الاحتراق الوظيفي عبر جميع المقاييس الفرعية الثلاثة )الإرهاق العاطفي = 98.8 ٪ ، تبدد الشخصية = .( ٪ ٪94 وعدم الإنجاز الشخصي = 47.9 ٪( .لوحظت مستويات متوسطة إلى شديدة من الإرهاق عبر مجالات الإرهاق العاطفي ) 47.2 ٪( وتبدد الشخصية ( 39.5

أصيب أكثر من نصف المشاركين بالاكتئاب ) 56.8 ٪( وسجل ربعهم مستويات متوسطة إلى شديدة من الاكتئاب ( 20.6 ٪) . ولوحظ وجود ارتباطات قوية ذات دلالة إحصائية بين الإرهاق والاكتئاب.

 الخلاصة: يعاني العاملون في مجال الرعاية الصحية في البحرين من مستويات متوسطة إلى شديدة من الإرهاق والاكتئاب خلال كانت الطبيبات البحرينيات العازبات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و 34 عام ا ممن عملن مع مرضى .)COVID- جائحة فيروس كورونا العالمي ) 19 أكثر عرضة للإبلاغ عن الاحتراق الوظيفي . كان العمر والجنسية والمهنة والخبرة العملية من أهم العوامل المحددة للاحتراق الوظيفي. أولئك الذين COVID-19أبلغوا عن الاحتراق الوظيفي كانوا مكتئبين أيضا .

§  Burnout, Depression and Associated Risk Factors Among Frontline Healthcare Workers in

Bahrain During COVID-19

Charlotte A Kamel, Redha A Al Hammam, Suhail A Sarwani

Abstract

Background: Caring for patients during the COVID-19 pandemic has put frontline healthcare workers in Bahrain at risk of burnout and depression. Aims: To determine the prevalence of burnout, depression, and associated risk factors among frontline healthcare workers in Bahrain during the pandemic. Methods: A cross-sectional study was conducted from August 2020 to April 2021. The Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) were administered online to 431 healthcare workers in COVID-19 treatment and quarantine facilities.

Results: Almost all participants reported some degree of burnout across all three subscales: emotional exhaustion (98.8%), depersonalization (94%) and lack of personal achievement (47.9%). Moderate to severe levels of burnout were observed across the domains of emotional exhaustion (47.2%) and depersonalization (39.5%). Over half of the participants reported depressive symptoms (56.8%) and a quarter recorded moderate to severe levels of depression (20.6%). Statistically significant correlations were observed between burnout and depression.

Conclusion: Frontline healthcare workers in Bahrain reported moderate to severe levels of burnout and depression during the COVID-19 pandemic. Single female doctors aged 25 to 34 years, who worked with COVID-19 patients, were more likely to report burnout. Age, nationality, profession, and work experience were the most significant determinants of burnout. Those who reported burnout also reported feeling depressed.

Keywords: COVID-19 pandemic, burnout, depression, frontline healthcare workers, Bahrain

§  تأثير العوامل الاجتماعية والديموغرافية على أنماط المعرفة والنوم والأكل والمخاوف والممارسات تجاه كوفيد - 19 في شمال العراق

برجان هاشم طه، سعد كاظم كريم، نزار محمد محمد أمين، رسل ثامسون، كليمنتينا كرستانوسكا بلازيسكا، شاميران صليوة يونان

الملخص

أهداف البحث: حملات الصحة العامة المستهدفة مطلوبة في البلدان التي تكون فيها الموارد الصحية محدودة مثل العراق الدولة التي تأثرت بعقود طويلة من الصراع. لدى (COVID- تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في تأثير الخصائص الاجتماعية الديموغرافية للمعرفة والمواقف والسلوكيات المتعلقة بفيروس كورونا الجديد ( 19 سكان شمال العراق.

 الطريقة: تم إجراء مسح مقطعي خلال الفترة الأولية لتفشي المرض في شمال العراق ، ولا سيما من 21 مارس إلى 12 أبريل 2020 باستخدام منصة عبر الإنترنت. تم إجراء تحليلات متعددة المتغيرات لفحص العلاقة بين العوامل الاجتماعية الديموغرافية ومعرفة المستفتى وموقفه وممارساته السلوكية ضعف في )OR = 2.32،1.49- كان المستجيبون الذين يتمتعون بصحة أفضل هم الأكثر عرضة للإبلاغ عن ضعف النوم ) 3.68 . COVID- استجابة ل  19وكانوا أكثر ممارسة (OR=1.92, 1.32-2.81) COVID- خوفً استجابةً لأخبار وسائل التواصل الاجتماعي عن 19 ،(OR = 1.84, 1.17- الأكل ( 2.95أقل (OR= 0.4; 0.27- من ناحية أخرى ، كان الأشخاص الذين يتمتعون بصحة أفضل ( 0.59 . (OR= 1.08, 1.01-1.14) COVID- لتدابير الوقاية من 19   COVID-  أن لديهم معرفة أعلى ب (OR= 3.59, 1.29- في حين ادعى أولئك الذين لديهم مستويات تعليمية أعلى ( 10.2 COVID- إمتلاكا لمعرفة جيدة عن 19مقارنة بالإناث.

استنتاج: كانت أنواع الصحة والتوظيف المبلغ ( OR=1.91, 1.33-2.75) COVID- 19 . يعتقد الذكور أن الحرب كانت مخيفة أكثر من 19بين سكان شمال العراق. COVID- عنها ذاتيًا هي العوامل الاجتماعية الديموغرافية التي لوحظت بشكل متكرر للتأثير على المعرفة والمواقف والسلوكيات تجاه 19في بلد تكون فيه الموارد الصحية خائفة ومضغوطة بسبب الصراع الطويل والحرب ، توفر هذه النتائج توجيهات للنُهج المستهدفة لحملات الصحة العامة

§  Influence of Sociodemographic Characteristics on Knowledge and Attitudes About COVID-19 in

Northern Iraq

Perjan Hashim Taha, Saad Kazim Karim, Nazar Mohammad Mohammad Amin, Russell Thomson, Klimentina Krstanoska-Blazeska and Shameran Slewa-Younan

Abstract

objective: Targeted public health campaigns are important in countries where health resources are limited. This is especially the case for countries such as Iraq since decades of sanctions, war and armed conflict have depleted the health system. The current study investigated the influence of sociodemographic characteristics on attitudes towards the novel coronavirus (COVID-19) relating to knowledge and behaviors held by people living in North Iraq.

Method: A cross-sectional survey, conducted from 21st March to 12th April 2020, used an online platform. Multivariate analyses were used to examine

the relationship between sociodemographic factors and respondents’ knowledge, attitude and behavioral practices in response to COVID-19.

Results: Respondents with better self-reported health were most likely to report sleep impairment

(OR=2.32,1.49-3.68) impaired eating (OR=1.84, 1.17-2.95) fear in response to social media news on COVID-19 (OR=1.92, 1.32-2.81) and were more likely to practice COVID-19 prevention measures (OR= 1.08, 1.01-1.14). On the other hand, those with better self-reported health (OR= 0.4; 0.27-0.59) were less likely to report good knowledge on COVID-19 whereas those with higher levels of education (OR= 3.59, 1.29-10.2) claimed to have higher knowledge of COVID-19. Men believed that war was more frightening than COVID-19 (OR=1.91, 1.33-2.75) compared to woman.

Conclusion: Self-reported health and type of employment were the sociodemographic factors most frequently noted to influence knowledge, attitude and behaviors toward COVID-19 amongst the northern Iraqi population. In a country where health resources are scare and stretched because of a history of sanctions and prolonged war and community violence, these results provide directions for targeted approaches to support public health campaigns.

Keywords: COVID-19, sociodemographic predictors, Iraq, knowledge, attitudes

§  المعالجة النفسية المسندة بالبراهين

محمد أديب العسالي

الملخص

تنطلب ممارسة أي شكل من أشكال العلاج النفسي نوعا ما من البراهين التي تدعم فائدته، وتشتق أقوى البراهين من البحث العلمي التجريبي أي الدراسة المنهجية للاضطرابات النفسية بغية تحسين طرق كشفها وعلاجها والوقاية منها. وذلك هو مفهوم المعالجة النفسية المسندة بالبراهين الهادفة إلى دعم أو إسناد الخبرة والممارسة اليومية ببراهين وبينات تشتق من نتائج البحوث العلمية.

وقد تم تطوير هذا المفهوم ليصبح عملية تعلُم ذاتي مستمر تمارس عند تدبير أي اضطراب نفسي، وتطبق عمليا باتباع الخطوات الخمس التالية:

1. صياغة المشكلة بصيغة سؤال محدد وواضح يتضمن نوع الاضطراب النفسي وطبيعة المعالجة النفسية المقترحة والنتيجة المرجوة.

2. استشارة مواقع انترنت موثوقة وتقييم ما تقدمه من بحوث تقييما ناقداً، واستخلاص أفضل البراهين على جدوى المعالجة النفسية المقترحة.

3. تقييم ما إذا كانت هذه البراهين تتوافق مع الواقع الصحي والإمكانيات العلمية والمادية المحلية.

4. تحديد المعالجات النفسية المعمول بها والتي لا يوجد برهان تجريبي على فائدتها.

5. تطبيق المعالجات المسندة بأفضل البراهين المتوفرة، وتقييم ما تم تطبيقه.

يهدف ذلك إلى تحسين جودة ما نقدمه من رعاية نفسية عن طريق تحديد براهين البحث العلمي المتوفرة وتقييمها تقييما ناقداً لصلاحيتها، شريطة أن يكون هذا التحديد جامعا وشاملاً لكل ما يتوفر من براهين، وليس انتقائيا أو منحازاً لبعضها، فغاية المعالجة النفسية المسندة بالبراهين هي التحديث المستمر لطرق المعالجة وتخفيف للممارسة المبنية على التعود والتقاليد والعرف وللجمود عند التأثر بأساتذة بارزين.

الكلمات المفتاحية : معالجة نفسية مسندة، بحث علمي، تجارب علاجية، توزيع معشى، مراجعة منهجية، مقاييس فعالية

§  Evidence-Based Psychotherapy

Adib Essali

Abstract

Evidence-Based Practice (EBP) refers to practices that are backed by research evidence. EBP has been gaining ground since its formal introduction in 1992. It started in medicine as evidence-based medicine and spread to different health professions, including psychotherapy. EBP is based on the three pillars of (1) the best available research evidence, (2) clinical expertise, and (3) patient preferences and values. A core  principle of EBP is the hierarchy of evidence, with randomised controlled trials (RCT) occupying the top of the hierarchy. Numerous types of psychotherapy have gained widespread acceptance as primary treatments for numerous disorders. Many psychotherapy types have been tested by means of RCTs. Systematic reviews of such RCTs uncover well designed and conducted RCTs. Evidence-based psychotherapy can be based on the good quality evidence that is derived from such systematic reviews. Systematic reviews also direct future research into the efficacy of untested  psychotherapies.

رابط صفحة الإتحاد على الشبكة

http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=/Associations/AFP.ass.htm&current_c2=7

رابط المجلة العربية للطب النفسي

http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=Journals/ajp/Index-ajp.htm

http://arabpsynet.com/menu.asp?link_c2=Journals/ajp/Index-ajp33.1.htm

Copyright ©2021  WebPsySoft ArabCompany, www.arabpsynet.com  (All Rights Reserved)